She stormed up the stairs and into her room, slamming the door shut behind her.
她气呼呼地上楼了,走进房间,砰地一声把门关上了。
Kari generally ignored Dale but the first time he'd parked his gray pickup in front of her house in Santa Monica, California, she'd stormed up to and confronted him.
Kari通常故意忽略Dale,但他第一次把灰色皮卡停在她加州圣塔莫尼卡的房前时,她冲了出去和他对峙。
In Athens demonstrators stormed up to the steps of the parliament building, where an austerity plan was about to be debated, calling on the parliamentary "thieves" to come out.
雅典的游行者蜂拥至议会大厦外的台阶上(紧缩政策即将在大厦内进行讨论),高呼着要求议会“蠹贼”们出来。
The police stormed the barricades the demonstrators had put up.
警察冲破了示威者筑起的街垒。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "you'd better get dressed, young man!"
我一阵旋风地大声冲到楼下,一直冲Grant狂喊,“小伙子,你最好穿上衣服!”
Not long after, Al Arabiya's Cairo bureau was stormed and shut down by pro-Mubarak sympathizers who beat up one reporter and kidnapped another.
不久之后,穆巴拉克的支持者袭击了阿拉伯电视台驻开罗办公室,殴打一名记者,绑架了另一个,关闭了驻开罗办公室。
The rescue workers who rushed to the scene, the firefighters who charged up the stairs, the passengers who stormed the cockpit — these patriots defined the very nature of courage.
搜救人员跑进了火场,消防警察冲锋陷阵,飞机乘客跟歹徒搏斗,这些勇士证明了美国人的勇敢。
The Stones stormed the stage playing "Start me Up."
滚石乐队在舞台上演唱着《觉醒时刻》如风暴般席卷全场。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
报道说:本周二,男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺,夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
报道说:本周二,男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺,夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
应用推荐