John wasn't sure if this was all correct, but it was close enough. It was difficult telling the story of a life you haven't lived yet.
约翰无法确定，但听上去似乎是对的。谈论人生里还没发生的事情是非常困难的。
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
根据他迄今的想法，他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事，讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
Each sculpture tells a story and it's made of special material, which is good for the sea life.
每一个雕塑都讲述了一个故事，它是由特殊的材料制成的，这对海洋生物很有好处。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
Back at school, David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy, and it came out as a book in 20. Mang young people love his book, and as a result, David has become a successful young writer.
回到学校后，大卫写了一个关于一个16岁男孩生活的故事，并在20年出版成书。许多年轻人喜欢他的书，因此，大卫成为了一个成功的年轻作家。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
What struck me from the outset is that something as pervasive and stubborn as cancer must be a deep part of the story of life itself.
最初使我醍醐灌顶的是，像癌症这样具有扩散性且极难对付的东西一定属于生命本身，是生命故事深处的一部分。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
He tells a story of a socially marginal, disrupted family life.
他为我们讲述了一个被社会边缘化，家庭破碎的生活故事。
What breathed life into the story was the birth of a boy who lived in Downing Street.
让这个故事充满戏剧性的是住在唐宁街的一个男孩的诞生。
That night, I wrote down in the form of a story all the questions that puzzled me about life.
当晚，我以故事形式写下生活中一切困惑我的问题。
I am aware of the people in my life to whom I will never relate the story or the jokes of a good Mario role-playing game.
但我意识到，我不能把任何关于马里奥游戏的故事和笑话扯到我周围的人身上。
He has also written a book called "Life on the Color Line: the True Story of a White Boy Who Discovered he Was Black."
他也写了一本书，叫做《生活在种族界限中：一个白人男孩发现他原来是黑人的真实故事》。
than Kevin Kelly, whose life story reads like a treatise on the value of technology.
因为他的生命就像一篇有关技术价值的论文。
"Zach's story is a unique one, not only because of what he's overcome in life but also because of his passion for Kentucky basketball, " Newton said.
“立普生的故事是独一无二的，不仅因为他克服了很多生活上的困难，还因为他对肯塔基大学篮球队的热情，”牛顿说道。
That would be a depressing end to the story of habitable zones, if not for a series of amazing findings that life on Earth is not what everyone thought it was.
寻找地外生命的故事似乎又要惨淡收场，但一系列关于地球上生命的惊人发现告诉我们它们和人们一直以来的认为有所不同。
The story of Adam and Cynthia Morey's life together begins with a bravura description of their wedding in Pittsburgh.
亚当·莫里和辛西娅·莫里的故事以对他们在匹兹堡举行的婚礼的出色描述展开。
Similarly, a page representing a news story might only change a couple of times in its life, so there is no need to regenerate it on every request.
同样，包含新闻稿的页面在其整个生命周期中可能只修改一两次，所以不需要为每个请求重新生成它。
Similarly, a page representing a news story might only change a couple of times in its life, so there is no need to regenerate it on every request.
同样，包含新闻稿的页面在其整个生命周期中可能只修改一两次，所以不需要为每个请求重新生成它。
应用推荐