I didn't see you in the story telling club yesterday. What happened?
我昨天在讲故事俱乐部没看到你。发生什么事了？
They say it all comes down to story telling skills.
他们称，所有这些归结起来就是讲故事技巧的问题。
I was 11 years old and I entered a story telling competition.
那年我11岁，在参加一个讲故事比赛。
Do things together, such as painting, story telling, going to the park, etc.
一起做事情，比如绘画、讲故事、逛公园等等。
Story telling is important - as much as can creatively tell a compelling story, the more success you will have.
讲故事是重要的——应尽力创造性地讲述一个让人信服的故事，故事讲得越好，你会越容易取得成功。
The release planning practice covers this, but with XP there's a prerequisite that involves a new way to communicate: story telling.
发行计划方法阐明了这一点，但对于XP，存在一个涉及到新的沟通方式的先决条件，这个新的沟通方式就是：素材描述。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
Actually it is a personalized history of han himself - the story telling almost sticks with Zhang Guoli and Chen Kun from the start to the end.
实际上这部片子应该算是韩自己个人化的历史-张国立和陈坤贯穿全部故事的始终。
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
XP practices for programmers (such as pair programming) and for business people (such as story telling) require a different way of thinking to work well.
针对程序员的XP实践(如结对编程，pair programming)和针对业务人员的XP实践(如告知详情)需要不同的思路，以便更好地工作。
However, when we encounter phrases from poetry or historic events, our conversations turn into long explanations with both story telling and picture drawing.
然而，每当遇到古诗或者历史事件时，为了解释其中的缘由，我们的对话总是会转变成一长串‘看图讲故事’。
We as a family choose a special person from our senior community that we know have no family to share Thanksgiving with and invite them to share our dinner and story telling.
作为一个家庭的我们，从我们的高级社区选择一个特别的人，我们知道他没有家人分享感恩节，并邀请他们分享我们的晚餐和进行故事讲述。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
Cross sketched the story briefly, telling the facts just as they had happened.
克罗斯简要地概述了这个事件，如实地讲述了所发生的事情。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
我喜欢讲故事。
I'm telling a story around a campfire.
我正在围着营火讲故事。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
The narrative interrupts here and focuses on the setting where Nutmeg is telling the narrator this story.
讲述在此中断，集中到肉豆蔻给讲述者的故事上来。
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
讲完我们党的故事后，也许我们可以唱红歌。
The well-known story of Pinocchio teaches the importance of telling the truth.
著名的匹诺曹的故事教会我们说真话的重要性。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
不管我们是否注意到，从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架，在翻开一页书之前，我们的藏书就在讲述着一个故事。
To let people know about Kevin's story on September 26, Kevin's dad wrote an article online, telling people what happened to Kevin and what he wanted to do.
为了让人们在知道9月26日发生在凯文身上的事情，凯文的父亲在网上写了一篇文章，告诉人们凯文的遭遇和心愿。
Don't believe what he says; he's only telling a story.
别相信他的话，他是在说谎。
Don't believe what he says; he's only telling a story.
别相信他的话，他是在说谎。
应用推荐