Every storyteller, or, maybe every town, might have had a slightly different version of the same folktale.
每一个讲故事的人，或者在每一个城镇，关于同一个民间田的版本都可能又细微差别。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
Who played the role of storyteller in the 19th century US?
在19世纪的美国，谁扮演了讲故事的角色？
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
在纽约中央公园，故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Folktales are imaginative stories that like folk legends, they've been passed down orally from storyteller to storyteller since ancient times.
就像民间传说一样，民间故事是从古至今口耳相传的想象力丰富的故事。
Dahl was a consummate storyteller.
达尔是一个完美的讲故事的人。
Im a storyteller, I know when Im in one.
我是一个讲故事的人，我知道我在故事里。
Everything about StoryTeller is "XCopy deployable."
StoryTeller中的一切都是“可xcopy部署”的。
Hey, you're that crazy storyteller from the inn.
你是酒馆里那个疯狂的讲故事的人。
I'm not a choreographer, I'm actually a filmmaker, a storyteller.
我不是一个舞蹈家，我也不是舞编，我其实是一个拍电影的，一个讲故事的。
I will help you, you are a good hardworking man, and you are a good storyteller.
我会帮你的，你是一个刻苦工作的好人，你也是一个讲故事好手。
And Hollywood is less ashamed of its role as global storyteller than it used to be.
而好莱坞对其扮演的全球说书人一角，不像过去那么羞愧了。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
该书本可能写成一份沉闷的清单，但他是个天生讲故事的人，给该书注入了生命和人性。
Join us for a morning of fun activities based on books and reading, hosted by storyteller Terri Adams.
作家泰瑞·亚当斯主持的有趣的读书活动之晨，快来加入吧。
Cucumber is a Ruby tool that seeks to solve the same problems as StoryTeller, but with different mechanics.
Cucumber是一个Ruby工具，它与StoryTeller要解决的问题是一样的，但是机制不一样。
Mr Venkatesh is a fine storyteller, but his introspection can sound pat and he often states the obvious.
万卡特希教授是一个很会讲故事的人。他的反思听起来是那么的让人觉得安慰。
One thing I learned after listening to Paul speaking about the book last summer: he's a great storyteller.
在去年夏天我听Paul讲关于这本书之后学到的一件事情就是：他是一个伟大的说书人。
Yes, the Great Storyteller has adventure for us.Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.
是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。
Yes, the Great Storyteller has adventure for us. Sometimes it's adventure like we read about in our favorite books.
是的，在《传奇说书人》中，给我们讲述了冒险故事，但是冒险是像我们在最喜爱的读物中读到的一样。
On television, Mister Sagan was a good storyteller. He was able to explain complex scientific ideas in simple ways.
在电视上，萨根先生是一位非常善于讲故事的人，他能够用非常简单的方法将非常复杂的科学原理讲清楚。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
For CI builds, StoryTeller includes a command line runner that can be executed from any build tool that supports shelling out to the command line.
对于CI构建，StoryTeller包含一个命令行工具，可以在任何支持命令行的构建工具中使用。
This chapter will teach you how to be a good storyteller — one of the most important skills you need to be a strong recruiter for your campaign.
这一个章节是教你如何成为一个讲故事能手——为你的活动招聘人员最重要的技能之一。
This chapter will teach you how to be a good storyteller — one of the most important skills you need to be a strong recruiter for your campaign.
这一个章节是教你如何成为一个讲故事能手——为你的活动招聘人员最重要的技能之一。
应用推荐