What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
We often keep a straight face or use an unsmiling expression when we're making a joke.
当我们开玩笑的时候，我们经常绷着脸或使用不笑的表情。
Tracy pool barrier with the West Peak, Wufeng straight face new pavilion.
连峰垒翠西池西，五峰新亭面相直。
He told me this with a straight face but watched my eyes closely as he spoke.
说话时表情毅然决然，但在和我眼神接触时闭着双眼。
“It’s not about skin colour,” he adds with a straight face. “It’s about ethnicity.”
“这与肤色无关，”他补充，”这是个种族问题。”
When Bob fell into the water, he looked funny and I could hardly keep a straight face.
鲍布掉入水中时，看起来很滑稽，我几乎禁不住笑出来。
The fluted disc on the connecting sleeve is gored and turned together with the straight face.
直面顶住联接套上的齿盘一起转动；
It takes confidence to pull it off with a straight face — too much confidence. There is such a thing.
这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。
Yes: Sarah Palin really has claimed — with a straight face — that Barack Obama wants to kill her baby.
可不是：莎拉？帕林果真面无表情地表示，奥巴马想杀死她的孩子。
Only in a world this SHEty could you eventry to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
Only in a world this SHEty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
All in all, the experience made it hard to keep a straight face when people refer to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
He likes telling jokes. But always keeps a straight face when others are shaking their sides with laughter.
他喜欢讲笑话。但当其他人都捧腹大笑的时候他却能把脸板住。
And I'm not just saying that. I'm really not a very nice person. I can say "I don't care" with a straight face.
我并不只是(在口头上)说说而已，我真的不是一个很好的人。我能面无表情地说“我不在乎”。
This man is some kind of Oscar-level actor, to be able to spout such hypocritical nonsense with a straight face.
这名男子是某种形式的奥斯卡级演员，为了能够喷这种虚伪的废话与直面对的问题。
She looked at the screen with a straight face, but her body, moving slightly in cooperation, betrayed her enjoyment.
她面无表情地看着屏幕，但是身体却轻微移动着配合男孩的动作，泄露出她其实很喜欢男孩这么做。
All in all, the experience made it hard for me to keep a straight face when people referred to whale as a "delicacy."
总之，这次体验让我很难理解为什么人们会把鲸鱼当作一种美食。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
Just now, it is a struggle to keep a straight face when you read the words "talent" and "Wall Street" in the same sentence.
刚才，当你在同一个句子里读到“人才”和“华尔街”这些词的时候，会努力控制自己不要笑出声来。
But reality is, if you abandon these challenges, you do not know these challenges meet straight face forever is what result.
但现实是，如果你放弃这些挑战，你永远都不知道直面这些挑战会是什么结果。
Indeed, designers' willingness to show pajamas on the runway with a straight face reflects a shift in the once-sleepy world of menswear.
事实上，设计师们一窝蜂地推出睡衣式服装或许表明，一度无比乏味的男装世界正在发生转变。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
Some people have a dry sense of humor, and can keep a straight face and let their voice sound as though they are being serious when they are joking.
有些人的幽默感是冷面滑稽式的，他们脸上一本正经，他们说的话听起来像是很严肃，其实他们是在开玩笑。
The two requirements for taking part in the event are a willingness to take your trousers off on the Tube and the ability to keep a straight face about it.
参加这项活动有两点要求：一是意愿在地铁脱下长裤； 二是不苟言笑。
The two requirements for taking part in the event are a willingness to take your trousers off on the Tube and the ability to keep a straight face about it.
参加这项活动有两点要求：一是意愿在地铁脱下长裤； 二是不苟言笑。
应用推荐