As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到门口劈头泼来一盆脏水。
Film should be looked at straight on; it is not the art of scholars but of illiterates.
电影应该被简单直白地看待,它属于没有教育背景的群众,而不是艺术学者。
I won't go over it again. This week we started a bit late, I would rather get straight on to today.
我不会一一讲述,这周我们开始的有点晚,我们今天直接讲。
Can you tell me how to get to the railway station? Walk over the footbridge, then go straight on.
你能告诉我怎样到达火车站吗?走过人行天桥,然后一直走。
Rita: go through the park and around the circle. Then go straight on Main Street to the coffee shop.
丽塔:经过公园和圆形广场,然后沿着大街直走到咖啡店。
Any time two orbitals come straight on together in that internuclear axis, you're going to have a sigma bond.
任何时候两个轨道,在核间轴上直接到一起,你就能得到sigma键。
Such is life, feet long on yourself, go straight on, until the yearning for the scenery, a passing place.
生活就是这样,脚长在自己身上,往前走就对了,直到向往的风景,变成走过的地方。
Such his life, feet long on yourself, go straight on, until the yearning for the scenery, a passing place.
生活就是这样,脚长在自己身上,往前走就对了,直到向往的风景,变成走过的地方。
When you climbing along a serpentine trail walk straight on the highest point of charming scenery - at the.
当你沿蛇形山径攀援而行,直上景致迷人的最高点——望天涯。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想:这家伙现在就是用两只脚都站不直,更别说用一条腿了……于是说:“好!”
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧,或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。
You don't get away with little mistakes with players like Scholesy and Carrick around, they're straight on to you.
在卡里克或者斯科尔斯身边犯一点错误都会被逮住,他们很直率。
WHO takes the issues and concerns that were raised seriously and wishes to set the record straight on several points.
世卫组织慎重对待所提出的问题和关注,愿在此澄清以下几点,以正视听。
Owner Patricia Swinley said: "When he first saw Daisy he rushed across the yard and just jumped straight on her back.
弗雷迪的主人帕特丽夏思维利对此表示:“当弗雷迪第一次看到戴西时,它就飞快地跑出院子,一下子跳到了戴西背上。”
Not very far. You go straight on, turn left at the traffic light, and then walk about 5 minutes, and you'll be there.
不是很远。您从这里一直往前走,到红绿灯左拐弯,再走5分钟就到了。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
经常将我们带回舒适区的通常就是恐惧或者直面恐惧的疲惫。
When hammerheads swim into clouds of odor, they usually do not swim straight on. Instead, their bodies are on an angle.
当双髻鲨游到气味的云层里的时候,他们通常不是直着游泳。而是,他们的身体有一个角度。
Tip: To retain detail in your fluffy pet's fur, position the light source somewhat to the side rather than straight on.
小提示:想突出宠物毛茸茸的毛发时最好将光源置于侧面,比采用正面光源要好。
With the fingers a little apart, straighten the fingers fully. Check that they are completely straight on a flat surface.
把手指分开,并完全伸直手指。在平的桌面上确认手指完全伸直。
The council have not said it is anti-social and the police would have been straight on to me if it was parked illegally," he said.
议会没说这个是反社会的;如果我违规停车了,警察会马上来找我。
The rain that night was unusually heavy, and water began to pour from a broken pipe on the church roof straight on to Fanny's grave.
那晚,雨下得异常的大,雨水从教堂顶上的一截破管子里径直倾泻到范妮的墓上。
Hurstwood pretended not to see him. He kept his eyes straight on before and opened the lever wide. The voice had something appealing in it.
赫斯渥假装没有看见他。他两眼直瞪着前方,拉足了操纵杆。那声音带着一些恳求的味道。
Straight on, a tilted stairway of pale marble rose up out of the dark water in a graceful spiral, ending abruptly ten feet above their heads.
再往前直走,一座优雅的盘旋而上的苍白大理石石阶从昏暗的水中升起在他们头顶约十英尺的地方戛然而止。
I don't have the right to retain what, also won't entertain wild hope, because I will always go, go, go straight on to the pain of breathing.
我无权挽留什么,也不会奢望得到什么,因为我会一直走,一直走,一直走到痛的呼吸都没有。
Eye tracking studies are interesting, but just because someone is looking at something straight on doesn't mean they are paying attention to it.
眼动研究很有意思,就是因为有人盯着某东西并看不代表他们正在关注它。
So I want to set the record straight on two things. The first is that some of my favorite technologies are ones that take choices away from people.
因此在这里我想纠正两个观念:第一,我最喜欢的一些技术是使人们减少选择的技术。
The reason is that letterforms are much more straight on the sides than their top and bottom , so our eyes perceive that extra space as extra padding.
原因在于,字母的形状在两端都比较整齐,而顶部和底部则往往参差不齐,从而导致你的眼睛把这些参差不齐的空缺部分感知为多出来的内边距。
The reason is that letterforms are much more straight on the sides than their top and bottom , so our eyes perceive that extra space as extra padding.
原因在于,字母的形状在两端都比较整齐,而顶部和底部则往往参差不齐,从而导致你的眼睛把这些参差不齐的空缺部分感知为多出来的内边距。
应用推荐