Straw sandals need no last; the shape comes with the weaving — work things out as you go along.
草鞋没样，边打边像。
Clocks, straw sandals are all associated with death and funerals in China.
时钟、草鞋等在中国都是跟死亡和葬礼有关的。
Even wearing a pair of straw sandals to climb the height of a snow-capped mountains!
就算是穿着草鞋也要翻越一座雪山的高度！
With that pair of straw sandals, he walked all over his beautiful motherland of China.
他就是凭着这双芒鞋，走遍了中国的大好河山。
Do not give clocks, handkerchiefs or straw sandals as they are associated with funerals and death.
不要送钟表、手绢或草帽，稻草鞋，因为这些东西都与葬礼和死亡有关。
The final day, has become dilapidated straw sandals, straw sandals, then if he is, today is a period.
一日之终，草鞋变得破烂不堪，如果自己是草鞋的话，今天就是一个句点。
He got up early to leave. Not saying a word, he fastened his straw sandals and found his tobacco pouch.
男子一早起身就要走路，沉沉默默的一句话不说，端整了自己的草鞋，找到了自己的烟袋。
When they got drunk, they forgot everything. Every gorilla 1 put on the straw sandals and imitated the way man walks.
等到喝醉的时候，它们一切都忘记了，一个个穿上草鞋，学着人走路。
One can't get enough and began to sing songs at an early age: straw sandals are the ship, father is the sail, with me to sail.
一首从小就开始唱而且百听不厌的歌曲：草鞋是船，爸爸是帆，伴我去启航。
He was a hardened soldier who "dressed simply in a plain cotton uniform with straw sandals," Ms. Pakula writes, and neither drank nor smoked.
Pakula女士写道，他是一个“身穿简朴的棉军装，打着草鞋”的坚毅士兵，既不喝酒，也不抽烟。
This teahouse provided porridge and straw sandals for miners and workers for free, on condition that the teahouse recycled old straw sandals of theirs.
茶楼免费向桃矿的矿夫和采矿的瑶役提供米粥和草鞋，条件是回收他们脚上的旧草鞋。
People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.
人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。
Once he went to see the King of Wei in a patched dress of coarse cloth and a pair of straw sandals with broken strings, but he was not at all bothered about it.
有一次他去见魏王，穿的是补了又补的粗布衣服，草鞋上的带子也是断了再接的，但他却觉得无所谓。
I am just a commoner. I was not on a commission. I wore plain clothes and straw sandals, and with the help of a walking stick, I traveled the world on my own terms. When I die, I have no regrets.
我只是一个平民，没有受命，只是穿着布衣，驻着拐杖，穿着草鞋，凭借自己，游历天下，故虽死，无憾。
He lived on the hill, and gathered reed to weave straw sandals everyday, which could be sold in the market next day. Then he exchanged some rice and go to home, so that he kept life barely enough.
他住在山上，每天采集芦苇编制草鞋，第二天再拿到街上去卖，然后换些米回家，勉强维持生活。
During the difficult times, according to his disciples, he had to earn his living by making straw sandals and even borrowed food from others when he did not know where his next meal would come from.
根据他弟子的说法，在生活窘迫的时候，他就靠打草鞋过日子，甚至是吃了上顿没下顿，不得不向别人借粮过日子。
During the difficult times, according to his disciples, he had to earn his living by making straw sandals and even borrowed food from others when he did not know where his next meal would come from.
根据他弟子的说法，在生活窘迫的时候，他就靠打草鞋过日子，甚至是吃了上顿没下顿，不得不向别人借粮过日子。
应用推荐