Under stress, those weak spots can rupture and lead to hemorrhaging, or bleeding.
在强脑压下，这一疵点开始破裂并引发出血或溢血。
At some point, said Ross s. Stein, a geophysicist with the geological survey, "the stress overwhelms that friction," and a rupture occurs.
到了某个点，“压力压倒了摩擦力，”进行这次地质勘察的地球物理学者Rosss.Stein说，然后断裂就产生了。
Earthquake is the rupture prdess of rock In large scale under the applied shear stress.
地震是在剪应力作用下发生的岩石大规模破裂过程。
Their finding supports the idea that so-called endoplasmic reticulum (ER) stress together with the body's natural way of coping with that stress is one reason why the rupture takes place.
他们的发现支持这样的观点，即所谓的内质网（ER）应激性与机体自然处理的方式是一致的，该方式是破裂发生的一个原因。
In this paper, the conditions of rupture 'and rapture precursors of rock samples under different stress paths have been studied.
本文研究了在不同的应力途径下岩石破坏的条件和破裂的前兆。
In the same material, dimension and load circumstance, the cut stress of the triangle thread is smallest. Its rupture load is higher than the echelon and rectangle.
在螺纹材料、尺寸、载荷都相同的情况下，三角形螺纹牙所受的剪应力最小，断裂载荷也比梯形螺纹和矩形螺纹高。
The grids completely meet with the requirements for soldering on surface color , welds quality, overall dimension, rupture stress and joint thickness.
而定位格架的表面颜色、钎焊缝质量、外形尺寸、破断力和结合层厚度均达到钎焊技术要求。
Derives the formula for calculating the formation stress and rupture parameters with the solution of the equation.
利用方程的解推出地层应力及破裂参数的计算公式。
Auriferous belt at western margin of Kiamusze massif is controlled by deep rupture, depositions are correlative. The auriferous belt 's mineralization is finished under same tectonic stress system.
佳木斯地块西缘金矿带是受深断裂控制的，矿床之间是相互联系的，是在一个构造应力体制下完成它们的成矿作用的。
The use of fibers as reinforcements increases the resistance of the plastic or metal to rupture stress and increases strength while providing a product light in weight.
利用纤维作为加强材料增加了塑料或金属的断裂应力，增加了强度，降低了产品的重量。
The rupture reasons of tube joint weld of the stainless steel pressure meter are analyzed. It is characteristic of stress corrosion cracking and inter granular fracture.
分析了不锈钢压力表管接头焊缝开裂的原因，认为此种开裂具有应力腐蚀开裂、沿晶断裂特征。
This paper introduced the experimental method and main results of induced polarization effect observed before the rupture of the instable rocks under the action of compressional stress.
本文介绍了在压应力作用下观测岩石失稳破裂前激发极化效应的实验方法和主要结果。
Thermal stress is one of the main reasons affecting on the boron carbide pin rupture when it is used in nuclear reactors.
热应力是碳化硼芯块在核反应堆使用中破裂的重要原因之一。
Estimates of static stress drop and rupture velocity are ambiguous.
对静态应力降和破裂速度的估计是不明确的。
The maximum stress acting on tubular joint of offshore platform due to sea ice is closely related to the rupture form of sea ice which consists of crushing, bending and buckling etc.
海冰作用于近海平台管节点承受的最大应力与海冰的破裂形式密切相关。
This suggests that focal stress intensity has restraining effect on earthquake's rupture direction.
分析认为，孕震应力场的应力强度对孕震区内地震的破裂方向有明显的约束作用。
The dynamic stress at the extension direction of earthquake rupture can be one order larger than that in the opposite direction.
在地震破裂扩展方向上，动应力变化量可以比相反方向高出一个数量级。
However, the changes on static stress attenuate quickly with distances and the spatial distribution has no relation with extension direction of earthquake rupture.
但静应力变化量随距离缩减快，空间分布与地震破裂扩展方向无关。
The analysis of these curves leads to a conclusion that the material damage at rupture is monotonically decreasing function of applied stress.
对这些曲线的分析导致结论：材料破坏时的损伤是所加应力的递减函数。
The results showed that the major cause of the tensile rupture of the waterwall tube is the restriction of the latitudinal heat expansion and excessive thermal stress in the waterwall.
通过分析研究，找出了造成拉裂泄漏的主要原因，即横向热膨胀受阻、热应力过大导致的强度破坏。
Earthquake occur because of tectonic stress action from the interior of earth, rock suddenly rupture and slip.
地震是由于地球内部的岩体受到构造应力作用，导致岩体突然断裂错动的结果。
This seismic zone is a recent crust shear rupture zone under the uniform modern tectonic stress field in a large scale;
此地震带具有统一的现代区域构造应力背景，是华北东南部的一条现代地壳剪切破裂带；
The maximum stress, strain at rupture, and Young modulus were obtained for each group.
获得每组标本的最大断裂应力、应变和杨氏模量。
Results show that the position where the maximum stress happens in FEA and the actual rupture position are the same.
计算结果显示，结构中应力响应最大值发生在筛箱短横梁处，与结构实际断裂位置一致。
The fatigue rupture made up 80 percent of the total petroleum drillstring failures, which is related to the flexural-torsional alternate stress acted on drillstring.
石油钻柱的失效80 %以上都为疲劳破坏，这与钻柱在弯曲和扭转组合下的交变应力有关。
Analysis has been made on the fracture, material properties, assem-bling stress, stress concentration and etc. in order to find the cause of the rupture.
为查明活塞裙破断的原因，对活塞裙的断口、材质、装配应力、应力集中情况等进行了分析研究。
Bond strength generally involves determining the stress required to rupture a bond formed by an adhesive between two metal blocks.
粘接强度试验通常涉及确定使两个金属块之间由粘合剂构成的粘接发生断裂所需的应力。
The calculation of the dynamic strain field caused by the seismic rupture lays a foundation for the calculation of seismic dynamic Coulomb failure stress field in the future.
地震破裂动态应变场的计算为将来实现地震动态库仑破裂应力场的计算奠定了基础。
The deformation control and suitable joint plan are the key to improve the stress behavior of the concrete face and are also the key to avoid or reduce the rupture of the concrete face.
采取合理的坝体变形控制措施，合理的分缝和结构型式是改善超高混凝土面板堆石坝面板应力状态，避免或减少面板产生结构性裂缝的关键所在。
The relation between deformation and stress was explained with nonlinear elastic increment theory, and the method of checking the cracking rupture was also given.
用非线性弹性增量理论解释了变形和应力的关系并说明验算裂缝的方法。
应用推荐