This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
Denunciations will only grow more strident.
谴责只会让事态变得更加尖锐。
In the final chapter, however, he adopts a far more strident voice.
然而，在最后的章节中，它却采取了更为尖锐的表达。
Demands for his resignation have become more and more strident.
要求他辞职的呼声越来越强烈。
I'm sympathetic to that view, but I think it's unnecessarily strident.
我赞同这种看法，但是我想没有必要这么尖锐。
She seemed oblivious to strident British demands for the repatriation of EU powers.
她似乎已经忘记英国所提出的刻薄要求——将欧盟的权利重新划回各国。
Its vowels include plain pharyngealised strident and breathy and they carry four tones.
元音包括简单音，咽音，刺耳音，气音，而且有四个声调。
CNN, meanwhile, continues to lose out to its more strident rivals, in prime time at least.
与此同时，CNN却不断被其更为尖锐的竞争对手攻城略地。
The tone of Attorney General Shutleff's subsequent Tweets seem strident and unprofessional.
施特·莱夫总检察长随后的微博客的口气显得似乎既不专业又很刺耳。
The way that the song ends, with repeated screams from Yorke, after a very strident guitar led interlude.
歌曲结束时，Yorke在一段十分刺耳的吉他间奏后反复地嘶吼。
Some writers have suggested that Egypt's strident rhetoric has hampered the spirit of co-operation between Nile states.
一些作家认为，正是埃及这种激进的言辞，妨碍了尼罗河国家之间的合作。
In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms. Stone was at first strident and then contrite about her remarks.
这次电话采访是在本周四晚上，长达45分钟，沙浪斯通首先情绪激动言语尖锐，接下来才对自己的评论表示后悔。
He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
他在管制投票方面手段强硬，并极力倡导保守立场，在国会被冠之以“铁锤”之称。
The language in Ballmer's latest letter was markedly more strident than in his first letter to the Yahoo! board, dated Jan. 31.
Ballmer最近这封信的言辞相较1月31日写给雅虎董事会的那封更为尖锐。
There was a long pause, which the inner devils filled with strident laughter; then May freed herself from his arms and stood up.
一阵长时间的停顿。这时，内心深处的邪恶又发出刺耳的狂笑。后来，梅挣脱他的怀抱站了起来。
IN THE past few weeks American and European officials have been strident: Kosovo should not be partitioned. Who said it should be?
在过去的几周里，美国和欧洲的一些官员纷纷大声疾呼，称不能分割科索沃。谁说要分割科索沃？
Next to it, I noticed the line of hemp, grapeseed, red palm and canola oils, all smartly packaged, all making strident health claims.
在它旁边，我注意有一溜儿的苎麻油、葡萄籽油、红棕榈油和油菜籽油，它们包装都很精美，瓶身上都有食用如何如何健康的描述。
As in America, the most strident opposition to the EU's deal with Korea has come from the car industry, and for much the same reasons.
与美国“罢签”的原因类似，也是汽车业对欧韩方面签署协议意见最大。
I've learned the hard way that destiny usually looks upon our most strident convictions with amusement, or perhaps even pity. Oh, those silly humans!
我辛苦地知道了命运往往带着玩笑甚至是怜悯看待人类最刺耳的信念。哦，那些愚蠢的人类！
Most of the comments on another portal, sina. com, followed a similar tone, reflecting the strident nationalism that has dominated Chinese cyberspace this year.
在另一大门户网站新浪网上，网友的评论也大同小异。这反映了今年占据中国网络的激烈的民族主义情绪。
If you load a large page in Mozilla or download a file with wget, you will hear the electronic piano take a more strident tone as you saturate your network link.
如果用wget在Mozilla中装入一个较大的页面或下载文件，您将听到电子钢琴在网络链接饱和时发出更加刺耳的音调。
If you load a large page in Mozilla or download a file with wget, you will hear the electronic piano take a more strident tone as you saturate your network link.
如果用wget在Mozilla中装入一个较大的页面或下载文件，您将听到电子钢琴在网络链接饱和时发出更加刺耳的音调。
应用推荐