The strikes have idled nearly 4 000 workers.
罢工使近4 000名工人闲着没事干。
Lightning strikes caused scores of fires across the state.
雷击给整个州造成了数十起火灾。
All planes out of Heathrow have been grounded by the strikes.
所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞。
Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy.
持续的罢工开始严重破坏国家经济。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
有人担心去年的罢工或许会重演。
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose.
劳资矛盾加剧，罢工次数增多。
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands.
抗议活动采用了大规模罢工和示威游行来有力地表明其要求。
Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.
俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。
The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
铁锹撞击到坚硬的东西，他的脊梁骨一阵颤动。
A spate of strikes has thrown a spanner into the workshop of the world.
一连串的罢工已给这个世界工厂带来了麻烦。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.
这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。
However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
然而，在过去的12个月中，这些通勤者也经历了近年来最严重的铁路罢工。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
The entrance is crowned with a bas-relief depicting a deer, peacock, some other birds and a rider in the middle who strikes the lion.
入口处有一个浅浮雕，描绘了一只鹿、一只孔雀和其他一些鸟类，中间是一名骑手，他正在攻击狮子。
If your plane arrives late due to bad weather or air traffic jams or strikes, then the train passengers will arrive at their destination first.
如果你的飞机因为恶劣的天气或空中交通堵塞或罢工而晚点，那么火车乘客会先到达目的地。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
It strikes me that nobody is really in favour of the changes.
我觉得没人真正赞成这些变动。
Thousands of working days were lost through strikes last year.
去年因罢工损失了数以千计的工作日。
Weather forecasts predict more hot weather, gusty winds, and lightning strikes.
气象预报预测将有更多炎热、大风，和雷电天气。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
The clock strikes the hours but not the half hours.
这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。
The gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
应用推荐