The Doberman let out a string of roaring barks.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
They seem determined to string the talks out for an indefinite period.
他们好像一心要把谈判无限期地拖下去。
After he killed the monster, he followed the string and got out of the maze.
杀死怪物后，他顺着绳子走出了迷宫。
From this output we can see that our mediation was called and successfully inspected the incoming message, pulling out the operation details and the string value that we passed in.
通过这个输出，我们可以了解到已调用了中介，并成功地检查了传入消息，同时提取出了操作详细信息和我们传入的字符串值。
Example: A ransom note can be formed by cutting words out of a magazine to form a newsentence How would you figure out if a ransom note (string) can be formed from a given magazine (string)?
例：一份敲诈信可以用从杂志上剪下来的单词拼凑出来。 给出一份敲诈信(字符串)，你问是否能从给定的杂志中拼出来敲诈信。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
在获得排序的映射后，您可以只提取有限的术语集，最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
When the user is done with all the vehicles, you can simply form a JSON string out of that object and send it to the server by storing it in some hidden field.
当用户输完所有车辆数据后，您只需构建一个源于该对象的JSON字符串，并通过存储到某个隐藏字段中的方式将该字符串发送至服务器。
So it turns out to be easier to simply format the data using normal string manipulation.
因此使用常规字符串操作来格式化数据更简单一些。
And because I'm writing out a string that's the same length — — my strings aren't getting shorter — it's creating this illusion of some animation.
因为我写了一个长度相同的字符串-，我的字符串不会变的更短-，它生成一个动画幻觉。
S We saw percent s which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了，还有一些其他类型的占位符。
Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.
把自己想象成是一个牵线木偶，头上有一根线牵着。
Second, if you need to repeat a small string to create a bigger string, you can use the * operator, which multiplies a string out a set number of times.
第二，如果需要重复短字符串来创建长字符串，可以使用 *运算符，将字符串重复一定的次数。
Figure 4 takes String out of the equation and rescales the chart to show more clearly how Rope and StringBuffer performance compare.
图4从比较中撤出 String的结果，调整了图表的比例，更清楚地显示了Rope和StringBuffer性能的对比。
The mode parameter that each of the four regex functions accepts should be a string of up to three characters, out of four possible modes.
四个regex函数中的每个函数可以接受的模式参数都应该是一个最多三个字符的字符串，且不属于四种可能的模式。
You could take the time to split out this string by comma and then again by colon to grab the value of remaining_hits.
花些时间用逗号将这个字符串分开，然后再用冒号获取remaining_hits的值。
If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.
我需要那个字符串的一个拷贝，我使用，第一周的技巧，从左到右做四次迭代，然后复制这4个字符。
If I get the value of mystring, there it is, or if I say, take mystring and add to it the string, mylastname, and print it back out.
如果我得到了mystring的值，这里，意思就是，把mystring的值取出来，然后加到字符串mylastname上面去，然后显示结果。
The current year was then worked out by constructing a Date object, formatted as a string, and then a regular expression was used to parse out the year.
当前年度通过构建一个Date对象（格式为一个字符串）计算，然后使用一个正则表达式来解析年份。
String.translate (out, in [, pad]) Translates the string using the in and out tables 12345.translate (" qwertyuiop ", "1234567890") returns "qwerty".
translate (out,in [，pad])用输入输出表转换字符串12345 .translate (“qwertyuiop ”，“ 1234567890 ”)返回“qwerty ”。
It will invoke the service and print out the echoed string on the console.
它将调用服务并在控制台上打印出回显字符串。
So the old sailors threw the ship's log-a chunk of wood-overboard and watched as the string played out.
也就是说，古时候的水手把船的测速仪——也就是一截木头——扔到水里，看着绳子滑出船尾。
Elements not matching the text string will be filtered out.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
Before going out shooting, cut a string that equals your height and keep it in your pocket or camera bag.
在外出拍摄前，剪一段和你身高差不多的绳子，装在口袋里或摄影包中。
Some of the typical string-related checks would validate whether an empty string has 0 length, accessing out-of-index results in an error message or exception, and so on.
与字符串相关的一些典型的检查，会验证空字符串的长度是否为 0，访问范围超出索引是否导致错误消息或异常，等等。
But when she opened the last box, she froze. The color drained from her face, and she reached inside the box with both hands, pulling out a string of pearls.
但当她打开最后一个盒子的时候，她愣住了，脸色一下子变白了，她两只手都伸进了盒子里，捧出一串珍珠。
The man who saw them said they had tied a string round its neck & were trying to cut out its tongue with a knife, the idea being that after this it could not “sting.
抓住它的人说，他们用一条绳子勒住了蛇的脖子，然后用小刀割掉了蛇吐出的舌头，他们相信这样它就不能用毒液伤人了。
On the other hand, many services are built with a somewhat generic interface: one string goes in and one string comes out, or plain binary objects are exchanged.
另一方面，很多服务均使用通用接口构建：一个字符串传入，另一个字符串传出，或者交换纯二进制对象。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
It sends out the string payload, as shown in listing 10.
它发送字符串负载，如清单10所示。
It sends out the string payload, as shown in listing 10.
它发送字符串负载，如清单10所示。
应用推荐