She wasn't happy on the trip, but she had no other recourse than to string along with the group.
她在旅途中并不怎么愉快，但是除了跟着大伙走之外，也没有其他办法可想。
For each row retrieved from the cursor call, the element was appended to the string along with a delimiter.
对于从光标调用中检索到的每一行，将元素附加到字符串并具有分隔符。
A young person in sales can learn a lot if he or she will string along with an experienced salesman on visits to customers.
从事销售的年青人，如果跟随有经验的销售员接触一段时间客户，能学到很多东西。
You connect the control to an ODBC data source by specifying the appropriate ODBC driver in the connection string along with relevant server and authentication information.
在连接字符串中指定相应的ODBC驱动程序以及相关的服务器和身份验证信息，可以将该控件连接到ODBC数据源。
For example, if the server receives a New e-mail from mark@developerWorks string, it will find the e-mail keyword and show a mail picture, along with the full text in the lower right-hand corner.
例如，如果服务器收到New e-mail from mark@developerWorks字符串，它将查找电子邮件关键字并显示邮件图片，并在右下角显示全部文本。
The value of the resource_directory property USES a defined system property of user.dir, along with the user's name included in the string value.
resource_directory属性的值使用一个已定义的系统属性user . dir，外加字符串内包含的用户名称。
Along with the input string, the SUBSTRING function has three other arguments, which are start position, length, and code unit specification.
除了输入字符串之外，SUBSTRING函数还有其他三个参数，它们分别是：起始位置、长度和代码单元指定。
The villagers acted quickly: they set up temporary homes along the embankment, with two upright string beds for walls and a third thrown atop them like a roof.
村民们反映迅速：他们在筑堤上建起了临时安置点——两张竖直的弹簧床作为墙，架在它们顶上的第三张作为屋顶。
Then we set about fixing the chosen branches along the wires with Flexi-Tie, an elastic string which allows for growth.
接着我们就要用活结把选中的树枝固定在用线弄好的支架上，要用有弹性的线才不会妨碍它们的生长。
The four services (Communities, Dogear, Activities, Blogs) along with Google display search results from a source portlet where marketing was entered for a search string.
个服务（Communities、Dogear、Activities 和Blogs）和Google显示来自一个源portlet 的搜索结果，这个源 portlet 中输入了marketing作为搜索字符串。
That search method is like the Ajax.Request call, with the exception that it now passes along the query string to a page called search.php.
search方法和Ajax. Request调用类似，除了向search . php页面传递查询字符串。
The snapshot in Figure 2 highlights a memory leak (String object is leaking), along with the leak's container type (Vector object), and root (TestThreeTierQueue object).
图2中的截图高亮度标示了一个内存泄漏(字符串对象正在泄漏)，连同泄漏的包装形态(矢量对象)和根(TestThreeTierQueue对象)。
Along with the increasing string quantity, correlation algorithms of string are also being widely studied, which provides profound theoretical basis for its application in other fields.
在不断丰富的同时，字符串的相关算法也是不断被研究，为其它应用打下厚实理论基础。
Given a search path (a string of directories with a separator in between), you need to find the first file along the path whose name is as requested.
给定搜索路径(分隔符分开的欲搜索路径组成的字符串)，查找第一个名称符合的文件。
Returns a string containing the Login server URL for a member, along with the optional information sent to the Login server in the query string.
传回包含成员的登入伺服器url的字串，以及查询字串中传送到登入伺服器的选择性资讯。
If I want the Chinese characters in a similar string, would I rotate them 90 degrees along with the baseline, or would I leave them upright and decending?
（如果在汉语里我想把一串字打竖写，那么我是将它们旋转90度呢，还是垂直向下排列（字仍然是垂直的）？）
Liz: he ran off (eloped) with another woman and of course I realize he was trying to string me along.
莉斯：他和其他女人私奔，当然我意识到了他过去一直在欺骗着我。
But even without making any direct enterprise play, Apple has had a profound influence on technology with its latest string of successes and by raising our standards along the way.
不过苹果虽然没有直接参与进去，但凭借最近的一系列成功，加之苹果在这一过程中提高了我们对科技的接受标准，因此它还是对科技产生了深远的影响。
For instance, you can vary the user-control output to the cache by specifying the user-control name along with either a query string or a form POST parameter.
例如，通过指定用户控件名称以及查询字符串或窗体POST参数，可以区分到缓存的用户控件输出。
For instance, you can vary the user-control output to the cache by specifying the user-control name along with either a query string or a form POST parameter.
例如，通过指定用户控件名称以及查询字符串或窗体POST参数，可以区分到缓存的用户控件输出。
应用推荐