During a whole forenoon, from time to time, I watched it patiently striving and struggling to get out.
整个的早晨，我时不时看着它耐心地努力着奋斗着出去。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
正如中国哲学家庄子曾说过：“无为诚乐。”
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
That seems to be associated with striving.
看上去是和奋斗相联系在一起的。
Striving for success does not requre competition.
争取成功并不需要竞争
And that includes striving for success in Copenhagen.
这包括努力在哥本哈根取得成功。
The striving for consensus militated against bolder action.
寻求共识的努力阻滞了更为大胆的行动。
But my goal isn't to discourage folks from striving to be rich.
但我的目的并不是给那些正努力致富的人泼冷水。
Striving for excellence does not mean that you must be perfect.
追求卓越并不意味着你必须是完美的。
However, the DRC people are striving for peace and reconstruction.
目前，刚人民正努力寻求和平和重建自己的国家。
In life we should be striving for dynamic balance, not a static one.
在生活中我们应该努力寻求动态平衡而不是静态平衡。
But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
但是，也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
Like the booming, striving nation he lives in, Zhou's future appears bright.
正如他说生活在的这个努力蓬勃发展的国家，周前程似锦。
If all you're striving for is money, you'll do horrible things to get it.
如果你奋斗只为金钱，你将会为得到它而做恐怖的事情。
They are not striving to be better; they are attempting to be consistent.
他们奋斗不为活的更好，他们只为始终如一而努力。
We are striving to build bridges amongpeople of different faiths and regions.
我们一直努力在不同信仰、不同种族的人们之间架设一道桥梁。
This is what the vendors of products for building ESBs are striving to deliver.
这正是构建esb的产品供应商努力提供的。
Check your no-regrets list as a reminder of what it is you're striving for.
你可以查看一下你在“无悔”中列出来的你想实现的目标，以此提醒自己。
Well, we see those moving in circles, they must be striving to move in circles.
它们都在做着圆周运动，必然以其为奋斗目标。
Anorexia and bulimia become normal in a society that is striving to be slender.
社会上，为了变苗条厌食症和贪食症越来越普遍。
There really is nothing more important to me than striving to be a good human being.
对我来说，真的没有什么比争取做一个好人更重要了。
The thousands of athletes competing in Vancouver are striving for the same privilege.
成千上万的运动员们则在温哥华角逐，为同样的殊容而奋斗。
The thousands of athletes competing in Vancouver are striving for the same privilege.
成千上万的运动员们则在温哥华角逐，为同样的殊容而奋斗。
应用推荐