In enterprises with strong cultures, everybody knows where they want to go and do what they need to get there.
在企业文化氛围浓厚的公司，每位员工都有很强的目标感，并且知道如何实现自己的目标。
With the more and more frequent cultural exchanges among countries, strong cultures are threatening the existence of weak cultures.
日益频繁的文化交流使强势文化大行其道，而弱势文化则面临生存的威胁。
They need to build strong cultures, delight their customers, establish their own competitive advantages and, yes, justify their rising valuations.
他们需要建立强大的企业文化，取悦客户，建立起自身的竞争优势，当然，还有证明他们不断增长的身价。
That makes sense. Cultures all squeezed together, like in Japan, have a strong incentive to be cooperative.
这样比较很有意义，文化总是并行的，比如日本，该国的文化类型中有很强的合作动机。
There is the social pressure to 'fit in', which is immensely strong in most cultures.
有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。
There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.
在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样，以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
Well-known examples of firms with strong corporate cultures include Disney and McDonald's.
比较出名的强力企业文化例子包括迪斯尼和麦当劳。
It is hardly a coincidence that most of the top 10 brands have strong identities and distinctive cultures and operating methods.
排名前十位的品牌大多具有鲜明的特点、独特的文化和运营手法，很难说这只是一种巧合。
No other language lets you experience the cultures of the world like English. With a strong knowledge of the English language, you can have wonderful cultural adventures.
没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。
Many foreign tourists like the Bund, Huangpu River features of different cultures, give people a strong sense of spiritual impact.
很多外国游客很喜欢外滩，黄浦江两岸不同的文化特点，给予人强烈的精神冲击感。
We believe that only can be inclusive of different cultures and viewpoints, to form a rich culture, creating a strong team.
我们相信，只有能兼容并蓄各种不同的文化与观点，才能形成丰富的新文化，造就一个强大的团队。
Rather, strong workplace cultures are the result of consistently choosing a means to those ends that attends to three fundamental relationships.
要建立强大的职场文化，须不断选择既能实现上述目的，又能顾及三大基本关系的方法。
As an international firm with a strong presence in China, Callison is adept at translating global brands for various cultures.
作为一家在中国有突出表现的国际设计公司，凯里森熟练于把世界品牌移植入多种文化土壤。
It's crucial because strong and weak cultures do have different effects on strategy and the content of a culture has a major effect on strategies pursued.
其至关重要是因为强文化和弱文化对战略有不同的影响，文化的内容主要影响到战略目标。
The film focuses on the living condition of the marginal-culture groups, depicting their strong life of different cultures in clashes with each other.
该片真诚关注着边缘文化群落的生存状态，在人与自然既依存又冲突的关系中展现了不同文化的顽强生命力。
Another difference is about writing style. Other cultures may use lots of descriptive words. But American English values short, strong sentences.
其他的不同是关于写作风格的，其他不同文化传统的国家可能会用很多描述性的词语。但是美国英语重视简练、有力的句子。
In its economic take-off at the same time, a strong and powerful spiritual movement are also being expanded and transformed all cultures.
在其经济起飞的同时，一个强而有力的属灵运动也正在扩张并转化所有文化。
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
He agrees that culturally defined groups may sometimes oppress their own members, but insists that weak cultures need defending from strong ones.
基姆·利卡承认，一些有着特殊文化的群体的确会侵犯自身成员的利益。但他则坚持认为，需要帮助弱势文化抵御来自强势文化的侵袭。
Red also has strong links to love and passion, and, in many cultures, symbolizes happiness and celebration.
红色也经常用来表达强烈的爱情。在某些文化中，红色还象征着幸福和喜庆。
We offer a strong academic program, the opportunity to learn about our world, meet new people, and explore new cultures.
我们提供优质的学术和了解世界，与不同的人接触， 感受不同文化的机会。
What these women wore was indicative of Penang's mix of strong Western influences and colorful ethnic cultures, as the Malays, Chinese and Indians from the majority of its population.
这些妇女的穿着打扮显示出槟榔屿地区深受西方文化和各种族文化的影响，该地区人口中绝大多数为马来人、中国人和印度人。
The dragon-boat race of the Han, Miao and Dai nationalities shows its strong representation in multiple-dragon-boat cultures of China.
汉、苗、傣族的龙舟竞渡在我国多种龙舟文化中具有较强的代表性。
Instead, commercials in both cultures demonstrate strong present-time orientations. On the dimension of one's relationship with nature, also contrary to our hypothesis, U.
与假设不同，在时间导向维度中，中国和美国的电视商业广告都表现出“现在导向”而非“过去”和“未来”导向。
Although Chinese Rock is not as strong as Western's, the cultures' shadow is around everywhere.
中国的摇滚乐还没有西方那么蓬勃，但是摇滚音乐的文化却无处不在。
Although Chinese Rock is not as strong as Western's, the cultures' shadow is around everywhere.
中国的摇滚乐还没有西方那么蓬勃，但是摇滚音乐的文化却无处不在。
应用推荐