Meglena Kuneva, the Bulgarian member of the 27-strong European commission, draws a dividing line, not between old and new Europe but between "lazy and zealous Europe".
马格里纳•库涅娃是保加利亚在扩员后的欧洲委员会中的代表，她对欧盟国家的划分并非以新成员与旧成员为标准，而是将欧盟分为“懒洋洋的”与“朝气蓬勃的”两部分。
For our nation draws strength from our differences, and when our union is strong no hill is too steep and no horizon is beyond our reach.
我们的国家从我们的不同观点吸取力量，当我们的国家拥有力量的时候，就没有什么翻不过去的险峰，也没有什么达不到的地平线。
Symphony of Noblesse : Draws from the power of 8 forces to launch a strong AoE attack.
贵族交响曲：用第8等的集气来发动一次范围性的强力攻击。
The project's strong connection to the environment provided opportunities to utilize materials and technologies that would enhance and sustain the very nature from which the house draws its strength.
该项目与环境的紧密联系，得益于使用加强、支持房子本身自然的材料和科技。
As draws the small town construction the real estate industry, will become in this time economic society stage the strong character.
作为拉动小城镇建设的房地产业，将会成为这个时期经济社会舞台上的重要角色。
The theory, he says, draws its narrative strength from one of mankind's oldest stories: the rise of the underdog. David and Goliath. The weak defeating the strong.
他表示，这一理论从落魄者的崛起、大卫击败歌利亚、弱者击败强者等等这些人类最古老的故事中汲取了叙事力量。
Based on a case study, the author draws a conclusion that strong ties together with weak ties play a role in the course of occupation re-mobility of peasant worker.
本文通过个案研究表明，农民工再次职业流动过程中，关系作用的发挥是以各种组合的形式出现的。
Now, as 2011 draws to a close, we can only hope the New Year will bring with it greater social stability and the restoration of a strong international economic order.
眼下，2011年即将接近尾声，我们寄望于新的一年中社会更加安定，国际经济秩序能够得以重建。
Finally it draws the conclusion that financial data is strong in explaining the changes of stock price.
实证分析结论表明：上市公司财务数据对股票价格变化具备良好的解释能力。
Finally it draws the conclusion that financial data is strong in explaining the changes of stock price.
实证分析结论表明：上市公司财务数据对股票价格变化具备良好的解释能力。
应用推荐