Maotai, a strong liquor distilled from fermented sorghum, is known as the national drink of China.
茅台酒，一种从发酵的高粱中蒸馏出来的强劲白酒，被誉为中国的国酒。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
Fishing done a meal in a wayside teahouse of boiled pig's ear stewed bean curd salted beans and strong liquor was filling and satisfying.
钓完鱼，野茶馆里的猪头肉，捌煮豆腐，白干酒与盐水豆儿，也能使人醉饱；
Increase in strong liquor dry solids improves the efficiency of the recovery boiler. In our calculation case, the efficiency of the boiler increased 13 percentage units.
增加黑液固形物含量可明显提高碱回收锅炉的生产效率，根据计算的结果，锅炉生产能力可增加13%。
When Zeus grew up he heard of what Cronus had done. He tricked Cronus into drinking strong liquor, which made him cough the children up, along with the stone dressed like Zeus!
当宙斯长大听说了克洛诺斯所做的事情后，他骗克洛诺斯喝下了烈酒，这使得克洛诺斯把所有的孩子连同那个做成宙斯模样的石头一起咳了出来。
It is then recharged with fresh water or weak white liquor and agitated as before. When all the solids have settled out the resulting liquor is sent be combined with strong liquor as cooking liquor.
然后加入清水或稀白液再进行搅拌，当所有固体物都沉淀下来，澄清液送去与浓白液混合作为蒸煮液。
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
他就要远离清酒浓酒，也不可喝什么清酒浓酒作的醋。不可喝什么葡萄汁，也不可吃鲜葡萄和干葡萄。
Martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.
马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。
Do you like beer? Or Soju (Korean liquor similar to vodka...)? Or wine? Are you a strong drinker? Do you have any drinking habits?
你喜欢啤酒么？或者烧酒？或者是葡萄酒？酒量大么？有喝酒的习惯么？
Many cherish their city's dog-meat culture, which involves the mass consumption of dog-meat hotpot served with lychees and strong grain liquor.
许多人都保持着这座城市食用狗肉的文化，爱就着荔枝和烈度白酒吃狗肉火锅。
The contrast between black and color of liquor gives a very strong and elegant look to the bottle.
白酒的黑白和彩色之间的对比，给出了一个瓶子非常强大和优雅的外观。
Music blared from some of the rooms, glasses clinked, and the smell of food and liquor was strong.
音乐从一些房间高声鸣叫，眼镜发叮当声，而且食物和酒的味道是强的。
Thin: light liquor lacking any strong or desirable characteristics.
瘦身：轻酒缺乏强大还是可取的特点。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
Actively explore overseas markets, brands of international operations has become China's liquor industry consensus and some domestic brands have started strong brand international operations.
积极开拓海外市场，进行品牌国际化经营已经成为中国白酒业的共识，并且一些国内强势品牌已经开始品牌国际化经营。
Kaoliang is a strong distilled liquor made from sorghum.
高梁酒是以高梁酿制的高纯度蒸馏酒。
Alcoholic liquor has strong source areal character. The geographical indication protection of alcoholic liquor is a crucial consideration in the WTO negotiation.
酒产品具有极强的原产地域特点与个性，酒产品地理标志保护是WTO谈判重大关切。
The above methods will help to solve the problem of turbidity and strong taste of low alcoholic liquor.
上述方法有利于解决低度白酒混浊和低而不淡的问题。
Meanwhile, the construction of close interaction platform by Sichuan Technique Institute and liquor-making enterprises in Sichuan also provides strong software support for the lab.
四川理工学院与“川酒”企业构建的紧密互动平台，是“酿酒”重点实验室得天独厚的软件支撑；
Meanwhile, the construction of close interaction platform by Sichuan Technique Institute and liquor-making enterprises in Sichuan also provides strong software support for the lab.
四川理工学院与“川酒”企业构建的紧密互动平台，是“酿酒”重点实验室得天独厚的软件支撑；
应用推荐