These two very strong willed individuals generally create some rather stormy moments.
个性强的两个人通常会制造出很多紧张的局面。
Life is like the ocean, only the strong willed person can reach the other shore. - Ma Zaisi.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。——马在思。
Life is like the ocean, only the strong willed person can reach the other shore. — Ma Zaisi.
生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。——马在思。
This is because both have the knack for being strong willed in pursuing what they are focused on.
这是因为双方有诀窍是拥有坚强的意志为追求他们所关注的。
Understand the love of people tend to love because of the sublimation of their upward and strong willed and enterprising spirit.
了解爱情的人往往会因为爱情的升华而坚强了他们向上的意志和进取的精神。
Once upon a time there was a small girl who was strong willed and forward, and whenever her parents said anything to her, she disobeyed them.
从前，有个又固执好奇心又强的小姑娘，无论她父母要她干甚么她总是不服从。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
Described as intelligent and personable yet strong willed, she was an attractive young woman, small at 4 ft 11 in (150 cm) and weighing only 90 pounds (41 kg).
她身高150cm，体重仅41kg，是一位很有魅力的年轻女性，对她的描述有“聪明、美丽但是意志坚强”。
As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.
如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。
A strong-willed soul can reach his goal.
一个意志坚定的人可以达成目标。
It's a good thing that Qomolangma gives people a chance to become strong-willed when trying to achieve their dreams.
珠穆朗玛峰给了人们在努力实现梦想时变得意志坚强的机会，这是一件好事。
But now I come to realize that however strong-willed a person is, he will be weak at some time, or at some point.
但是，如今我意识到，无论一个人再怎么坚强，他总会有脆弱的时候或是弱点。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.
重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。
Remember, strong-willed persistence always eclipses failure.
记住，坚强的意志会让失败相形见拙。
At three,four, and even five, mom’s rules are just speed bumps. Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
对于34，甚至5岁的孩子，母亲的规矩只会加速他们的顶撞，不断的羞辱和吼叫对这些意志坚强和大无畏的男孩子来说是不管用的。
Even the strong -willed ones need a man around when there's a spider or a wasp involved.
当看到一只蜘蛛或黄蜂时，即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。
He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.
我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。
The 60 regular members of the Meetup grouphad been just as fractious and strong-willed as the users of the Ron Paulforums.
聚会小组的60个固定成员和罗恩·保罗论坛的网友一样动辄易怒和坚持己见。
Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.
一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。
The compatible personality is what initiates the connection between 2 people and a strong-willed character at both ends is what maintains the connection.
相容的个性是最初连接两人的纽带，而双方坚强的个性则是维系纽带的良方。
Women hate bugs. Even the strong -willed one needs a man around when there's a spider or a wasp involved.
女人讨厌虫子。当看到一些蜘蛛或黄蜂时，即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。
Now she was Portia, a strong -willed character in Shakespeare's The Merchant of Venice.
现在她是波西亚，强壮的—决意了威尼斯的莎士比亚的商人个性。
Also, the further an executive rises, the more he or she must deal with high-caliber people who know how to get what they want, are difficult, strong-willed and have a sharp appetite for power.
此外，办理者升迁到越高的位置，他/她就必须越多地与更有才干的人交道，这些个人知道如何得到本身想要的，他们往往难以相处，心志果断，有更强的权力欲。
Also, the further an executive rises, the more he or she must deal with high-caliber people who know how to get what they want, are difficult, strong-willed and have a sharp appetite for power.
此外，办理者升迁到越高的位置，他/她就必须越多地与更有才干的人交道，这些个人知道如何得到本身想要的，他们往往难以相处，心志果断，有更强的权力欲。
应用推荐