China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
There are new discussions of structural adjustment;
有架构调整的新讨论；
Structural adjustment for crop production was continued.
种植业结构继续调整。
Nowadays China's agriculture has entered structural adjustment era.
目前，我国农业已经进入结构性调整阶段。
So, what America needs now is not just a recovery in demand, but also structural adjustment.
因此，美国现在需要做的不仅仅是重振需求，还要调整结构。
All tolled, energy saving through technical innovation and structural adjustment will amount to 48%.
技术节能与结构节能合计，可实现节能48%。
Presently, the pharmaceutical industry of our country is facing the pressure of structural adjustment.
目前，我国的制药企业正面临着结构性调整的压力。
While China's crisis management has succeeded in reviving growth, its achievements in structural adjustment are mixed.
尽管中国的危机管理成功地实现了经济复苏，但在结构性调整方面的成就仍喜忧参半。
The result indicates that the structural adjustment of tax rebate has a limit effect on favorable balance of trade.
结果表明，出口退税率的结构性调整对贸易顺差的影响不大。
The meeting held that the expansion of domestic consumer demand could promote economy growth and structural adjustment.
会议认为，扩大国内消费需求是稳增长、调结构的重要举措。
To keep up with the high growth rate, the press has since made structural adjustment to suit the management of a publishing group.
为了跟上较高的增长速度，新闻界已做出结构性调整，以适应出版集团的管理。
"These clever boys with their structural adjustment programmes, they will make life very hard, they will destroy a generation," you told Mother at dinner.
“这两个聪明小子和他们的结构性调整计划，会让人们的日子变得异常难过，他们会毁掉一代人的，”在餐桌上，你这么对妈妈说。
The correct way of keeping the economy stable is to adopt the expansion policy that is mild and takes with the structural adjustment, but mot the retrenchment policy.
保持经济稳定的正确做法，是采取温和并带有结构性调整的扩张政策，而不是紧缩政策。
Unfortunately, the market cannot produce a demand recovery rapidly by itself. And it cannot produce structural adjustment at all until a demand recovery is well under way.
不幸的是，只靠市场自身无法创造需求复苏，而在需求复苏走上正轨之前，市场也无法进行结构性调整。
Starting this year, the Strategix Group has introduced a new program called the Structural Adjustment places program, which will offer assistance to workers who have been made redundant.
思转奇公司于今年开始开发了一项名为结构性调整计划的项目，为那些被裁员的员工提供帮助。
In order to tackle with the problems coming up with the structural adjustment of industry chain, this paper proposes a concept of industry chain nodes and describes the enterprise process.
针对产业链进行结构性调整时所产生的问题，给出产业链节点概念并对企业业务流程进行描述。
When the use of the new structure functions arising from the original conflict, in order to save resources, it is necessary to have the form of building construction for structural adjustment.
当新的使用功能与原有结构体系产生矛盾时，为了节省资源，就必须对已建建筑进行结构形式的调整。
The structural adjustment and optimization of industries should be the main approach to develop the breakthrough leading high-tech industries and to promote the transformation of economic growth mode.
要以调整和优化产业结构为主要途径，大力发展有突破性带动作用的高技术产业，积极促进经济增长方式的转变。
The reference value of structural design of height adjustment supporting device of the cooling water tank is pointed out.
本冷却水槽中高度调节支撑架装置的结构设计具有参考价值。
This paper introduces the structural features of controller AIS for Cummins engines and analyzes its usage, setting adjustment, working situation and fault code.
以介绍康明斯引擎控制器ais的结构特点入手，着重对其使用方法、设定调整、工作情形以及故障代码指示等进行分析。
However, the structure adjustment and system optimization should be based on the integral understanding of the agricultural production system, and its regularity of systematic structural evolution.
农业结构的调整，必须建立在对系统整体认识的基础上，必须符合系统结构本身的演变规律。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
In the paper, we construct a new seasonal adjustment method of time series on the basis of the structural time series model.
建立一种基于结构时间序列模型的新的时间序列季节调整方法。
An example of application shows that the adjustment mode of structures stated in this paper is feasible and has higher efficiency on structural optimization.
实例应用证明文中的结构试调整方式是可行的，结构优化效率较高。
The study provides theoretical guidance for the follow-up adjustment and optimization of the structural parameters of the tool.
所得结果为该工具后续的结构参数调整和优化设计提供了理论指导。
Grammaticalization of Chinese classifiers involves two aspects, structural code adjustment and semantic evolution of classifiers.
汉语量词的语法化过程涉及两个方面：量词短语结构的变化和量词的语义演变。
The second step determines the damage extent of the structural damages by a hybrid approach combining the sensitivity and the matrix adjustment for damage assessment.
第二步是用一种结合灵敏度法和矩阵修正法的混合方法确定结构损伤的程度。
The second step determines the damage extent of the structural damages by a hybrid approach combining the sensitivity and the matrix adjustment for damage assessment.
第二步是用一种结合灵敏度法和矩阵修正法的混合方法确定结构损伤的程度。
应用推荐