The church was structurally unsound.
这座教堂的结构不安全。
When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.
我们买下这个房子时，它在结构上很完好，但我决定全部重新装修。
Structurally, XML documents are repositories of data.
从结构上说，XML文档是存储数据的仓库。
Structurally, RNA is a single-stranded structure.
从结构来看，RNA是单链结构。
Some sectors, of course, are structurally more resilient.
当然，某些行业的组织结构特点使其更容易恢复元气。
Europe, in other words, is turning out to be structurally weak in a time of crisis.
换句话说，欧洲在危机来临的时期显得尤其弱。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
If you compare Listing 2 and Listing 3, you will find that they are structurally identical.
如果比较清单2和清单3，就会发现它们在结构上是一致的。
Structurally, it is a title followed by text and images, optionally organized into sections.
从结构上看，它是一个后面跟随着文本和图象的主题，可选地按节组织成。
If you use tags properly, your page will be structurally sound and easy to use and browse.
如果正确使用标记，则页面将结构良好且易于使用和浏览。
This produces the following SQL statement which is structurally complete but with invalid syntax.
这会产生以下sql语句，它在结构上是完整的，但是语法是无效的。
DomBlog provides an effective interface for managing a structurally simple blog in a Web browser.
DomBlog在Web浏览器中管理结构化的简单blog提供了一个有效的界面。
Most companies are set up, both structurally and philosophically, to pursue incremental innovation.
大多数公司从结构上和理论上推进增值性革新。
Structurally, the website shows a clean hierarchical importance from top to bottom and left to right.
从结构上看，整个站点显示了一种干净的结构，从上到下，从左到右。
He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.
他说，这座宿舍是15年前盖的，结构有问题。可他不愿指责什么。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
More structurally, it looks like China's seemingly endless supply of young, cheap labour is coming to an end.
更为结构性的问题是，中国看似源源不断的年轻、廉价的劳动力供应，似乎即将枯竭。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
从结构上讲，DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
The feeble response to today's growth medicine suggests that the US is structurally far weaker than it was in the 1930s.
对现如今增长的药价无力的反应表明，美国在结构上大大弱于20世纪30年代。
So too, they say, are most of the 73,784 bridges that, like theone in Minnesota,are classified as “structurally deficient”.
还有像Minnesota这座一样，被认为“结构缺陷”73,784座桥中大部分被认为也是安全的。
They direct us to decompose the system structurally, examining it from multiple viewpoints representing significant areas of concern.
它们指导我们从结构上分解系统，从代表关注项的重要区域的多个视点来进行检测。
Though structurally flawed from its origins – and historically biased toward powerful interests – this model functioned for 150 years.
虽然这个模式一开始就有结构缺陷——一贯偏向利益方 ——但运作了150年。
According to the 2008 American Society of Civil Engineers infrastructure report, 57% of Rhode Island's Bridges are structurally deficient.
根据2008年美国土木工程协会的基础设施报告，罗德岛中有57%的桥梁有结构性的缺陷。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
他认为应该用雪花六角形结构矩阵来支撑，这源于其低重量和高质量的特点。
"The key is that organizations find a way structurally for generations to interact but it can't be a rah-rah coffee or lunch," Buntin said.
邦汀说：“解决这一问题的关键在于公司要找出一个促进不同年代员工之间‘结构性’互动的办法，但这并不是说大家坐在一起闹轰轰地喝杯咖啡或者吃顿饭就行了。”
Because it is much easier to keep the site as a work in progress after launch, not only visually and structurally, but in terms of its goals.
因为就本质来说，将一个站点建立以后就需要一个维护完善的工作流程，不仅是针对视觉和架构，更是针对网站的建立目标。
The classes shown in "blue" color are external to the framework but are represented here to show how they structurally relate to the framework.
蓝色所示的类是框架外部的类，将它们放在这里是为了展示与框架的结构关系。
Peter Drucker, a respected management guru, believes that the business world we know is changing structurally and, in all probability, forever.
PeterDrucker是为知名的管理学大师，他相信我们所熟知的商业世界的结构正处于根本的改变之中。
Once you know what's an image, and what's not, you need to identify structurally the parts of your page that will be hidden, in particular, text.
当您知道什么是图像，什么不是图像之后，就需要从结构上识别将要隐藏页面的哪部分，尤其是文本。
应用推荐