He came to symbolize his country's struggle for independence.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
与挣扎求存相比，所有其他问题都显得不重要了。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
The struggle for equality is never, ever finished.
争取平等的斗争永远不会结束。
And within a dukedom, the struggle for power frequently occurred.
而且，在一个公国内部，权力之争也时常发生。
But the struggle for Iran's future is turning out to be a drawn-out affair.
但是对于伊朗未来的斗争将是一件漫长的事情。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Operations plays an important role in the struggle for regulatory compliance.
在努力达成有效监管的过程中，运维起到了很重要的作用。
Twinkling of an eye, his struggle for nearly 40 years of leprosy even better!
刹那间，他那纠缠了近40年的麻疯病竟然好了！
Is this the part of wise men, engaged in a great and arduous struggle for liberty?
为自由做一场伟大的艰辛的斗争，这是一个智者的角色吗？
Academics, he says, cannot do this, since they continually struggle for funds.
学术界，他说，不能做，因为他们一直为钱所困。
Usually the things we dream of, then work and struggle for, are what we value most.
一般而言，我们为之奋斗的梦想是最为珍贵的。
THE struggle between the races in America is indeed the struggle for the soul of a nation.
美国种族之争归根到底是一国灵魂之争。
The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict.
故事的主线是越战和公民权之争。
The struggle for existence, in the case of a newspaper, has been a struggle for ciuculation.
就一份报纸而言，为生存而战一直以来就是争夺发行量。
For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans.
因为现实情况的原因，这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。
The history of finance is partly the history of a struggle for a stable, secure way to measure value.
一定程度上，金融业的历史就是努力寻求一种稳定而安全的价值尺度的历史。
What were his plays if not a mix of false bravado, mortal dread and the struggle for human connection?
他的戏剧假如没有了虚假的虚张声势、不免一死的恐惧和争取人际关系的组合会怎样呢？
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
But I come before you to say that we are heirs to a struggle for freedom. We are a people of improbable hope.
但是，我来这里是要向你们说明：我国人民继承了为自由而奋斗的传统，我们是一个永不气馁的民族。
应用推荐