In many parts of the country a family of five might struggle to survive on as little as $80 a month.
在这个国家的许多地方，一个五口之家靠每月80美元的资金很难维持生活。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
Plants and animals struggle to survive.
动植物都要为生存而竞争。
Many scandal-hit MPs will not contest it; those who do may struggle to survive voters’ wrath.
众多丑闻事件中的议员们不可能还想着去在大选中竞争了，而是会考虑怎样在投票中继续存活。
"Grateful Heart" are two of the paddles swing, it will in our turbulent waves in time struggle to survive;
“感恩的心”是两支摆动的船桨，它将我们在汹涌的波浪中一次次争渡过来；
While a zombie-virus breaks out in South Korea, a couple of passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.
影片讲述当韩国爆发僵尸病毒之时，几位旅客在首尔到釜山的列车上死里逃生的故事。
In the opener, the dome materializes and the residents of Chesters Mill struggle to survive as resources rapidly dwindle and panic sets in.
在揭幕战中，体现了该厂的圆顶和斗争为资源迅速减少，惊慌失措的居民生存。
Since the 1980s, choral music has had a hard struggle to survive, although many composers have continued to make experiments in this field.
80年代以来，合唱艺术面临着严峻的生存环境，但许多作曲家仍在这个领域苦苦探索。
The New Year has brought little joy to most Zimbabweans, as they struggle to survive worsening food shortages, hyperinflation and joblessness.
对多数的津巴布韦人民来说，新年的到来没有带来多少欢乐，因为他们还一如既往地抗争着不断恶化的食物短缺、恶性通货膨胀与失业。
But if any of these happen too quickly, we could expect a surge in bankruptcies — as old businesses struggle to survive without familiar subsidies.
但如果任何一项发生得太快，可以预期破产会激增——老旧企业失去了惯有的补贴，会难以生存。
Gradually realized that people tend to temper themselves in dignity, their own analysis, in the struggle to survive in themselves, motivate themselves.
慢慢领悟，人往往都在尊严中锤炼自己、剖析自己，在生存中抗争自己、激励自己。
Lost at sea, with no way to communicate their plight, the teens struggle to survive an unseen enemy, only to be overcome by a pernicious evil at every turn.
迷失海上，无法向外界求救，年轻人为了存活与看不见的敌人抗争，战胜每一轮致命的祸事。
U. S. helicopters are at work in Haiti, ferrying food and water to distribution points in and around the devastated capital, where three million people struggle to survive.
美国直升机一直在海地工作，一直往遭受损失的首都周围的分发点运送食物和水。在那里有。
As stated earlier, export-oriented textile companies are facing problems of purchasing power decline from abroad and possibility of RMB revaluation, all they can do is struggle to survive.
诚如前面所言，外销型服装企业在蓬勃发展后，面临着国外购买力停滞甚至下降、人民币汇率有可能调整的压力，外销市场的开拓越来越难。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
But evolution operates on multiple levels. We survive because we struggle to be the fittest and also because we are really good at cooperation.
但是事实上进化适用于更多的层次，我们能够生存是因为我们努力成为环境适应者，同时也因为我们善于协作。
But on a visit to Ethiopia recently I was reminded that many people around the world are, right now, facing a daily struggle simply to survive.
但在最近去访问埃塞俄比亚时，我想起世界上很多人正面临着每日为生存而斗争的情形。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the tiger blind, all the way to throw beat fight, but still struggle, survive.
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
This is our ancestors in order to survive with a product of the struggle against nature.
这是我们的祖先为了生存而与大自然做斗争的产物。
This is our ancestors in order to survive with a product of the struggle against nature.
这是我们的祖先为了生存而与大自然做斗争的产物。
应用推荐