I see a striped skunk strutting by me.
我看到一只缟臭鼬从我身边大摇大摆地走过。
Who does he think he is, strutting about the park as if he owns the place?
他不知自己算老几，在公园里架子十足地踱着步，好像这地方归他所有。
For the most part, March is a time for strutting your stuff, getting creative, and enjoying yourself.
就绝大部分时间而言，三月正是你大显身手和创作以及享受其中的时候。
This has resulted in what Mr Moses describes as behaviour ranging from "strutting to outright stumbling".
这样导致了摩西先生形容的一种行为就像“大摇大摆直接走到绊脚石”。
But these children are not strutting down the runway with dresses made by famous Indonesian batik designers.
但是这些孩子并不是穿着这位著名的印尼蜡染设计师创作的。
The mighty man is a fool, his strutting a joke, and his strength an illusion. God will bring him down to ruin.
勇士只是一个愚昧的人，他的高傲成为笑柄，他的能力只是错觉，神最终要毁灭他。
The pro football team had just finished their daily practice when a large Turkey came strutting onto the field.
足球队结束了一天的训练，这时一只火鸡来到场地上。
She only learnt to walk five months ago, but 'Baby Beyoncé' is already strutting her stuff on stage at pageants.
虽然她五个月之前才刚学会走路，但是这个被人们称作“宝贝碧昂斯”的小宝宝已经开始在各种盛会的舞台上展露风采了。
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
每隔一定时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷涌去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。
The famous fashion show, with legendary supermodels strutting in lavishly jeweled bras and feathered wings, became a cultural moment.
著名的维秘时装展，经典的维密超模晃着镶满珠宝的文胸和羽毛翅膀妖娆地走T台，都已成为一种文化符号。
In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between hem at regular intervals.
在英国，为了加固楼板的支承梁并加强其强度，通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。
I know marshmallow and yam are going to feel pretty good strutting around sunny California remembering the cold days of Minnesota bush said.
我知道当“'果汁软糖”'和“'山药”'在加利福尼亚暖洋洋的阳光下漫步时，想起以前明尼苏达州寒冷的日子，它们一定会感觉非常好，布什说。
Star Wars fans rejoice! The Jedi Dressing Gowns are here! What could be better on an evening than strutting around in your Jedi robe ($91.93).
在这儿呢，星战影迷的最爱！还有什么比穿着它昂首阔步更神气的呢！
"I know Marshmallow and Yam are going to feel pretty good strutting around sunny California, remembering the cold days of Minnesota," Bush said.
“我知道当‘果汁软糖’和‘山药’在加利福尼亚暖洋洋的阳光下漫步时，想起以前明尼苏达州寒冷的日子，它们一定会感觉非常好，”布什说。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.
家燕轻快地在院场上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。
Still, Swift acknowledges that riding hours on a bus, strutting the stage, and not sleeping in her own bed can take its toll, both physically and mentally.
Swift还是承认长时间乘坐巴士上，舞台表演，不能在自己卧室的床上睡觉的确使得她身心受损。
When we first met on Thursday, Hammond had been strutting his stuff for nine hours. His plan was to continue almost non-stop for the duration of the festival.
我跟他初次见面是在星期四，此前他已经连续跳舞长达9个小时，并打算在节日期间持续不停地跳下去。
Now that his secret identity has been revealed and world peace achieved, he's reduced to strutting in the spotlight, singing his own praises with mock humility.
他的秘密身份已经泄漏，世界倒也恢复了和平，他便尽力不再暴露在闪光灯的聚焦之下，自嘲般地称颂自己。
The very word suggests strutting and fretting your hour upon the stage, and British elite discourse is very much about the figure we cut upon "the world stage".
英国精英们所议论着的无非是英国在世界这个大舞台上的角色。
High school Musical: Summer Session is like a high-school version of American Idol, with contestants between the ages 16 and 22 strutting their singing and dancing prowess.
高校音乐剧：暑期补习班就像美国偶像的高中版，由年龄在16 -22岁之间的参赛者们展示他们的歌唱和舞蹈能力。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
The years after graduation hardened me into someone quite different from the strutting graduate who left campus that day headed for New York City, ready to offer the world his talent.
毕业后的几年把我磨炼成了另一个人，他身上再也没有那个当年离开校园准备去纽约向全世界贡献才智的年轻人的影子了。
The years after graduation hardened me into someone quite different from the strutting graduate who left campus that day headed for New York City, ready to offer the world his talent.
毕业后的几年把我磨炼成了另一个人，他身上再也没有那个当年离开校园准备去纽约向全世界贡献才智的年轻人的影子了。
应用推荐