I'd say the article is bringing attention to the student government organization, which is pretty invisible.
我想说，这篇文章引起了人们对学生自治组织的注意，这个组织是相当不显眼的。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You know, the editor used the situation to say some really unfair things, about the student government, and the president Sally Smith in particular.
你知道，编辑利用这个机会说了一些非常不公平的话，关于学生会，尤其是关于会长萨莉·史密斯。
Serving in student government shows that you have leadership skills.
在学生会任职，表示你有领导才能。
These might include sports teams, special-interest clubs, a school newspaper, music groups and student government.
可能包括运动队、兴趣俱乐部、学校通讯社，乐队和学生会。
I am thinking about quitting my job in the student government. But before that, I must do my job. Bye. Don't forget about that note.
我想辞掉学生会的工作。但是在那之前，我必须完成我的工作。拜拜，别忘了请假条。
Maybe you could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice — but you might not know that until you join student government or the debate team.
或许你能成为一名议员或最高法院法官，但假如你不去加入什么学生会或参加几次辩论赛，你也不会发现自我的才能。
The main contents are: community by participating in student government or other organizations, exercise their capabilities, while testing their knowledge and skills;
主要的内容有：通过参加学生会或社团等组织，锻炼自己的各种能力，同时检验自己的知识技能；
The other day, I've got from my headquarters an inspiring message that the central government this year set a challenge to help each dire-poor student with the tuition.
这几天，我从后方编辑部得到了一个振奋人心的消息，今年国家的目标是“不让一个贫困生因为学费的问题读不了书”。
He became a student of Confucius's ideas, and was then given an important position in the government of a state.
他是孔夫子思想的研究者，之后在当时的一个诸侯国任要职。
According to social exchange theory, as college student village officer employed by the government, the job performance should be affected more by the support from organizations.
根据社会交换理论，组织支持能够被大学生“村官”感受到的部分对工作绩效具有重要意义。
The government uses this system to let school know when the student has entered the country.
所有的接受海外留学生的学校必须输入相关信息至这个系统中。
According to our standards, we find that the performance of the government student loans should be done much better than now and we also give some Suggestions on how to arrive that aim.
并通过对指标与标准的运用考察了我国国家助学贷款的绩效水平处于亟待改善的阶段，并提出相应的建议。
Our research is of instructive significance not only to performance auditing of the government student loans, but also to performance auditing of other policy loans.
本文的实务研究不仅对国家助学贷款绩效审计有指导意义，而且对于政策性贷款的绩效审计也起到了一定的启发作用。
Figures show that the government spends a total of 7,000 yuan annually for each college student.
有统计表明国家在每一个大学生身上每年要花7千元。
Since 1999, the Government- subsidized Student Loan Scheme (GSSLS) has been put into practice and played an important role in the reform and development of higher education in China.
我国自1999年实施国家助学贷款制度以来，国家助学贷款已成为我国高校中覆盖面最广、资助力度最大的一项资助政策。
Since 1999, the Government- subsidized Student Loan Scheme (GSSLS) has been put into practice and played an important role in the reform and development of higher education in China.
我国自1999年实施国家助学贷款制度以来，国家助学贷款已成为我国高校中覆盖面最广、资助力度最大的一项资助政策。
应用推荐