Some of the criticism has stung him.
有些批评刺伤了他。
The November air stung my cheeks, a harbinger of winter.
11月的空气刺痛了我的脸颊，这是冬天要来的先兆。
荨麻刺痛了他们的腿。
He was stung by their criticism.
他们的批评使他心烦意乱。
她流泪流得眼睛疼。
His own army, stung by defeats, is mutinous.
遭遇失败的痛楚后，他所率领的军队出现反叛情绪。
The barb stung her exactly the way he hoped it would.
他的讽刺如期伤到了她。
This is the plant you need if you've been stung by a bee, or if you've got a small burn or a cut.
这种植物可用于蜜蜂蜇伤、轻微灼伤或是割伤。
他被黄蜂叮了一下。
Moses spent three hours looking after the bees and was stung five times.
摩西花了三个小时照看蜜蜂，被蛰了五次。
The industry, stung by the current popularity of the Atkins low-carbohydrate diet, has begun to respond.
食品行业受到阿特金斯低碳水化合物饮食目前流行的刺激，已开始作出回应。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
黄蜂蜇了我的手臂。
She was stung by one of roses.
她被其中一朵刺了一下。
The blowing sand stung his cheeks.
飞沙打得他的双颊生疼。
Her friend is stung by a jellyfish and dies.
结果她的朋友被水母踅死了。
As a child I was always getting stung, weren't you?
我小时候老是被叮，你没被叮过吗？
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
“我不过轻轻地碰了它一下，”他说，“那讨厌的东西就把我刺痛了。”
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
The cold air stung the man’s work and time-worn hands, but he didn’t notice.
此处的work其实是和time-worn一起修饰hand的，因此不能翻译为“这个人的工作”，而应该是“那双终年劳作、饱经风霜的手”。
"Everyone was getting stung at the same time," she added. "Kids were crying."
“所有人都在同时被蛰伤，”她补充道，“孩子们在哭。”
He did admit after the fight that Margarito stung him a few times to the body and head.
帕奎奥赛后承认他的身体和头部遭到了马加里托的几次重击。
Weigh your bike - if you're over the allowance weight you may be stung with a large surcharge.
给自行车称重——若重量超过限额，你可能会花费一大笔超额费用。
I don't think he has any data and I've been stung by over 30, but over a period of about a month.
我不认为他有任何这方面的数据。我曾经在约1个月的时间内被咬过30多次。
For his forehead was burning up, the blood in his veins stung him, and there was a roaring in his ears.
因为他的头滚烫，血管里的血液刺扎着他，耳朵也嗡嗡作响。
The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions.
当我擦拭眼泪时，海风刺痛我的脸庞，回想父亲时，我多么希望可以向他多问些问题。
One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.
其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
One stung her opponent, Kathy Rinaldi, on the arm and Shriver gallantly went over to remove the sting.
其中一只蜜蜂在她的对手凯西·里纳尔蒂的胳膊上蜇了一下，史莱弗十分有风度的走了过去为凯西拔掉了刺。
应用推荐