The throng fell back, stupefied.
人群向后退去，惊呆了。
"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, "left the people at once satisfied and stupefied."
马奇亚维利总结：“这种景象的残暴，让人们立刻感到满足和震惊。”
He suddenly sees Ilsa beside, stupefied.
他突然看到一旁的伊尔莎，呆住了。
Hadley turns, stupefied to find Andy there.
哈雷转过身，惊讶地发现安迪在那儿。
The three spectators seemed quite stupefied.
三个旁观者完全惊呆了。
The three spectators seemed quite stupefied .
三个旁观者完全惊呆了。
Its character stupefied me with astonishment.
其性格我愣惊讶。
Faced with the problem arising suddenly, he was stupefied.
面对这突如其来的问题，他惊呆了。
She bowed, stupefied, to his arguments for remaining a while.
她对他再留在这里一段时间的主张屈从了，麻木了。
Very uninterest hesitate life and mentally stupefied are following me.
生活很无趣彷徨和迷茫伴随着我。
THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied.
陪审员们如同展览中的人体模型排成一列，面色无光、怔怔地听着。
THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied .
陪审员们如同展览中的人体模型排成一列，面色无光、怔地听着。
So he was "stupefied" when, just four days later, a parcel was couriered to his front door.
然而使他颇为“震惊”的是，仅仅四天后快递公司送货上门了。
Scott, who is Caucasian, is stupefied by the number of times she has been asked "Is her dad Chinese?"
斯科特是白种人，她已经记不起究竟有多少次被人问起“这孩子的爸爸是中国人吗？”
My theory is that Nott was Stupefied onto the path of several collapsing prophecy shelves that landed on top of him.
我的理论是诺特被击昏后倒在了过道上，几个倒塌的预言球架子压在了他身上。
I wheel her into her small room, still 11 stupefied by the disease that chains us both to these white walls away from life.
我把她推到一个小房间里，仍不能相信这病就这样将我们拴在这几堵白墙之内，脱离了生活。
The rustic driver, stupefied and aghast, stood looking at the wagon, and did nothing but utter loud cries to Hercules to come and help him.
这个乡下赶车人一下呆住了，只是站在一旁看着牛车，他什么也没做只是大声哭喊着求大力神海格力斯来帮助他。
"When you see a very beautiful face, it's stunning, and you yourself become stupefied," said Lisa Heiserman Perkins, who has completed a documentary about Lamarr.
“当你看到一张非常漂亮的面庞时，你会大吃一惊，接着你自己就变得呆若木鸡，”丽莎·海瑟曼·铂金斯说道，她完成了一本关于拉玛的传记。
Somebody Stupefied a Death Eater on top of the tower after Dumbledore died. There were also two broomsticks up there. The Ministry can add two and two, Harry.
邓布利多死后，在塔楼顶上有人对一个食死徒念了一句‘统统石化！’而且那上面有两把扫帚。部里是会推断的，哈利。
Countries that have lived beyond their means may feel a justifiable remorse as their booms turn to bust. Surplus countries are simply stupefied by their plight.
当繁荣破灭时，入不敷出的国家可能感到有理由自责，盈余国家则对他们的困境目瞪口呆。
These were castaways, stupefied by continual oppression and temptation, such as the boy who had stolen the rugs, and hundreds of others whom Nekhludoff had seen in the prison and out of it.
他们被社会所抛弃，经常受到压迫和诱惑，以致头脑愚钝，就象那个偷旧地毯的小伙子和聂赫留朵夫在监狱内外看到的几百名罪犯那样。
And the infectious poison of that sin had been thus rapidly diffused throughout his moral system. It had stupefied all blessed impulses, and awakened into vivid life the whole brotherhood of bad ones.
面那桩罪孽的传染性毒素已经就此迅速扩散到他的整个道德体系，愚弄了一切神圣的冲动，而将全部恶念唤醒，变成活跃的生命。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了，我相信，是说“现在”仍然基于时间。
A statement like that is liable to send die-hard the Power of Now readers reeling off their meditation cushions, stupefied. His point, I believe, was that the "present" is still a time-based referent.
这样的说法会把座在冥想蒲团上滔滔不绝地讲现在的力量的铁杆读者给搞蒙了，我相信，是说“现在”仍然基于时间。
应用推荐