As for personal usage, the Blackberry is a sturdy and reliable phone.
至于个人应用，黑莓是一个结实可靠的手机。
The village has always maintained a sturdy independence.
这个村子始终顽强地保持着独立。
The decline started in the 1950s, when manufacturing generated a sturdy 28% of the national income, or gross domestic product, and employed one-third of the workforce.
衰退始于20世纪50年代，当时制造业创造了28%的国民收入（国内生产总值），并且雇佣了三分之一的劳动力。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快，但是安全而舒适。
One obvious risk to a sturdy recovery is the looming effect of tighter fiscal policy.
一个关于迫在眉睫的紧缩的财政政策的明显风险正在慢慢恢复健全。
In the first phase of construction, laboratory workers remove the thin, sturdy membrane, embedded with a net of blood vessels, that encases the brain.
在构建的第一步，实验室员工首先移除薄而坚固的薄膜，薄膜中间嵌入着一系列网状的血管，血管包围着大脑。
The result is a sturdy persistence framework that allows you to carry out transactions declaratively.
结果是一个强健的持久性框架，支持声明性的实现事务。
Two men can chop down even a thick, sturdy rosewood tree in an hour. Then it requires teams of 15 or 30 or 50 to pull the logs through the muddy up-and-down of the vine-covered woodland.
砍倒一棵粗壮坚固的紫檀树只需要花费两名男子一个小时的时间，但要将这段原木从满是泥泞藤蔓丛生的起伏林地里拖出来则需要15到30人，有时甚至是50人。
Keep your camera motionless by using a sturdy tripod and a shutter release cord.
利用坚固的三角架和快门绳来保持你相机的稳定。
They are asked to build a tall and sturdy tower using the smallest possible number of snap-together Lego bricks.
他们被要求用紧密咬合在一起的乐高玩具积木，以最少的玩具零件数量，来搭建一个高大而又坚固的城堡。
He imagined building a boat of his own, something simple but sturdy that could at the very least make its way across the gulf to Saudi Arabia.
他想象着造一条自己的小船，简单而坚固的那种，起码要能度过沙特阿拉伯海峡。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
The 710 Warrior is a more sturdy version of the company's well-known PackBot, and is capable of carrying payloads of about 150 pounds.
710勇士是IRobot公司PackBot系列产品的坚固版，可携带约150磅的有效载荷。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
DNA is a sturdy molecule, so samples of fish taken anywhere along the trip from ocean to fork can be tested.
DNA是一个恒定的分子，因此从海洋到餐桌途中的任何地方采取的鱼类样本都可以进行测试。
In Misrata, which withstood a three-month siege and is the country's third city, similarly sturdy groups have been formed.
在米苏塔拉，这个抵抗了三个月围攻的全国第三大城市，同样地形成了坚定的团队。
A sturdy thermos is ideal for hot coffee or soup, and it'll hook onto your backpack or book bag.
保温瓶是携带热咖啡和汤的理想工具，你可以将它挂在背包或书包挂钩上。
When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
Multi-purpose travel towels packed like pills. Simply pop one out, soak with a little water and the pill instantly transforms into a sturdy towel.
这种多用途旅行毛巾包装的像药片一样，用的时候，只要扣一颗出来，用一点水浸一浸，“药片”会立刻展开，变成质地强韧的毛巾。
Strong sturdy sandals can be a good replacement for boots and you can find those guide books at a much cheaper rate with a little budget shopping.
进行小预算的购物你会发现，一双质量好的凉鞋就可以取代登山靴，和很多更便宜的旅游指南。
One of the best places to shop for reasonably priced kitchenware is in a hotel-and restaurant-supply house where object are sturdy, professional, and made for hard use.
要想买到好厨具，你的最佳选择莫过于旅馆和酒店的厨具供应商，他们出售的东西物美价廉，做工专业，而且经久耐用。
Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树榦、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立著。
She said the companies should already have been aware of the dangers of dealing with Sturdy Products after a previous investigation in 2007 uncovered similar problems.
她说这些公司们应该知道了将来应对泰强产品的危险，在之前2007年的调查揭露了相似的问题。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
应用推荐