We went from a more heavily stylized approach, to a grounded filmic aesthetic. The message was always about survival.
紧紧围绕着生存的主题，我们将一种极度程序化的表现方式变成了一种电影的美学标准。
Born in the middle of last century, this symbol is rescued today more than ever, more stylized and refined in a subtle and respectful manner.
在上个世纪中叶出生，这个符号是今天比以往任何时候都获救，更在一个微妙的风格和尊重的态度和完善。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Omiai is evolving into a sort of stylized introduction.
Omiai 已经演变成了一种程式化的介绍。
"For most people, Bach is an old man in a wig, it is a stylized image, we have no realistic portrait of him, " Joerg Hansen, managing director of the museum said.
巴赫故居博物馆馆长乔格·汉森说：“在多数人心目中，巴赫是一个戴着假发的老人，这是一个程式化的形象，其实我们并没有他的真实画像。”
The dating profile, like the Facebook or Myspace profile, is a vehicle for projecting a curated and stylized version of oneself into the world.
相亲简介，和“脸谱”或“聚友网”的个人简介类似，是个人向世界投射自己策划的风格化版本的媒介。
If you can validate your model and display your sites with that, you're essentially running a slightly stylized version of XHTML.
如果可以验证模型并用它来显示网站，基本上也就是在运行XHTML的增加了少量样式的版本。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
My grandfather, for example, was a poet, a good one. His rhymed improvisations were romantic and very stylized, in a way I have never heard again.
我的外祖父是一位出色的诗人，他的即兴诗常常韵律整齐，而且十分浪漫和极具风格。
Lastly, the interior experience celebrates a stylized industrial aesthetic through the bold use of feature lighting, materials and environmental graphics across the different floors.
最后，通过在不同楼层大胆使用特色照明、材料和环境标识，室内体验让人赞美风格化的工业美学。
Nike Inc. stores in China already are selling shoes featuring Mr. Yi's own version of the Air Jordan logo, a scorpion that doubles as a stylized 'Yi.'
耐克公司(Nike Inc.)在中国的店铺已经在销售有易建联专属标志的球鞋，那是一只天蝎，同时也是一个个性化的“Yi”字。
Taylor avoided "the stylized, false-color type of image which is so prevalent, " he said in a statement.
Taylor在一个陈述中说，他不想得到“那些十分流行的模仿别人风格的，失去真实色彩的图片”。
When the iPad first landed, we were impressed by its ability to showcase regular old paper comic books in such a stylized fashion.
当iPad刚刚面世时，我们惊异于iPad能够如此时尚的展现纸制漫画书的内容。
We will be covering techniques for painting in a very stylized color scheme, focusing on balancing values and colors to create a great looking creature.
我们将在一个非常程式化的颜色方案，重点是平衡的价值和颜色，创造一个伟大的生物。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
In this paper, the first step is to create stylized the theme elements in a department store in the process of using significance for theoretical study and analysis.
本篇论文里，第一步是对打造主题风格化元素在百货大楼运用过程中的意义进行理论层面的探讨及分析。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
To achieve various stylized visual effects non-invasively in real-time graphic applications, we propose a hardware-accelerated algorithm.
提出一种基于硬件加速的算法，在实时图形应用中非侵入式地获得各种风格化渲染特效。
Most Chinese paintings have small red impressions in a stylized script, placed either inconspicuously at the painting's outer boundaries, or scattered liberally through the image area itself.
大多数中国画有一种程序化的脚本小红色的印象中，放置或不明显在绘画的外部边界，或分散本身宽松通过图像区域。
These videos are catered to beginners who are looking to learn how to design and hand-paint textures in a stylized format.
这些视频适合初学者谁正在学习如何在一个程序化的格式和手绘纹理设计。
It has a very stylized look to it, including thousands of rivets and a very retro aesthetic.
它有一个很程序化的外观，包括数以千计的铆钉和非常复古美感。
To simplify the analysis, we shall aggregate the whole world into two stylized countries, a low-income Mexico and a high-income United States.
为了使分析简化，我们将把整个世界归纳为两个不同类型的国家——一个是低收入的墨西哥，另一个是高收入的美国。
The current models look different. We still want a somewhat stylized look so we can avoid the "Uncanny Valley".
现在的游戏模型已经大为改观了，我们还在试着变换外观风格，好避开“恐怖谷”。
The stamp with the goods has a stylized number 1 while the trade center tower looks like a 1 on the other.
显示出口商品的那枚邮票上有一个程序化的数字1，而另一枚上的世贸中心大楼则看起来像是数字1。
During Japan's Heian period (794—1192), the kimono became increasingly stylized, though one still wore a half-apron, called a mo, over it.
在日本平安时代（794-1192年〉，和服日益形成自己的风格，但仍有一个称为裳的半裙。
During Japan's Heian period (794—1192), the kimono became increasingly stylized, though one still wore a half-apron, called a mo, over it.
在日本平安时代（794-1192年〉，和服日益形成自己的风格，但仍有一个称为裳的半裙。
应用推荐