The workers are laying a new submarine cable.
工人们正在铺设新的海底电线。
The electrical test of submarine cable is an indispensable link after laying and installing the cable.
海底电缆的电气试验是电缆敷设和安装后不可缺少的环节。
The submarine cable and it's laying technique is an important part of underwater engineering technology.
海底电缆及其铺设技术是水下工程技术领域的一个重要分支。
The country-wide 1, 500km fibre-optic network will be completed, and linked via Kenya to the East African submarine cable.
覆盖全国的1500公里光纤网络将竣工，并通过肯尼亚与东非海底光缆相连。
It presents instruments and means for submarine cable route survey, selection and optimization of submarine cable route.
简介海底光缆系统路由调查时常用的探测设备及手段和海缆路由的选择与优化。
The purpose of this Recommendation is to provide definitions of terms relevant to optical fibre submarine cable systems.
本建议的目的是提供与海底光缆系统有关术语的定义。
A kind of winch is used to draw in and draw out the umbilical cable for saving space in a submarine cable burying system.
某型海缆埋设系统为节省甲板空间而采用绞车来收放脐带电缆，但是系统中绞车的使用会使脐带电缆的内层电缆产生热量从而降低其性能。
This paper presents the design, production and tests of the 35 kV large length XLPE insulated submarine cable with flexible joints.
本文叙述了带软接头的大长度35k V交联聚乙烯(XLPE)绝缘海底电力电缆的设计、制造和试验。
International submarine cable System ": means the international submarine cable that is laid in the ocean and its auxiliary equipment."
国际海缆系统：指铺设于海洋中之国际海底电缆及附属设施组成之通信系统。
ZWZ the first set of specifications for export to Europe of a turntable bearing hair to the user, applied to submarine cable winding machinery.
瓦轴集团第一套出口欧洲某规格转盘轴承发往用户，应用于海底电缆缠卷机械。
In an active detection of optical submarine cable, the location on cable can be affected by the presence of other cable in the vicinity, resulting in detection error.
在海底光缆有源探测中，当被测海缆附近存在其他海缆时，会对探测定位产生干扰，从而造成探测误差。
Therefore, the seabed soil failure due to the tidal current scour in the cable route area may occur to affect the safety of submarine cable buried in the seabed soil.
路由区海底土会因潮流冲刷作用而发生失稳破坏，影响埋设在海底土中海缆的安全。
The purpose of this Recommendation is to highlight the purpose of testing in optical fibre submarine cable systems and to list the main test methods applicable to these systems.
本建议强调海底光缆系统测试的目的，列出适用于这些系统的主要测试方法。
The contract is part of a larger scheme that includes a 400-kv ac (alternating current) substation in Finnbole, a 70 - km DC overhead line in Sweden and a 200-km submarine cable.
该合同是一个更大计划的一部分，这个计划包括一个位于Finnbole的400千伏交流变电站，一个位于瑞典境内的70千米直流高架线，以及一条200千米的海底电缆。
It also showed that the paint system of zinc-richened epoxy priming paint associated with glass-fibre clothe strengthened epoxy coal pitch was good for submarine cable protecting.
海底输油管线以环氧富锌底漆配以玻璃布增强厚浆型环氧煤沥青漆的涂装体系应用效果最佳。
International Network Business provider shall only install one inland gateway in addition to the one located at the same location of the international submarine cable landing station.
国际网路业务者设置之内陆介接站，除设置于国际海缆登陆站同一处所者外，对应每一国际海缆登陆站以设置一站为限。
In the process of developing submarine cable laying installation for Shengli Oil Field, a certain problem has occurred with overcurrent tripping during switching on of step up transformer.
在为胜利油田研制海底电缆铺设装置过程中，曾发生升压变压器合闸时过电流跳闸问题。
Inland Gateway ": means the inland telecommunications equipment and auxiliary equipment to interconnect the international submarine cable and publicly switched telecommunications network."
内陆介接站：指设置于内陆以介接国际海缆电路与公众电信网路之电信设备与附属设施。
The international submarine cable leased-circuit business operator shall not use its inland backhaul to engage in other business than the international submarine cable leased-circuit business.
国际海缆电路出租业务经营者不得利用内陆传输链路经营国际海缆电路出租业务以外之业务。
Presentation on the planning and siting, overall layout, WTG foundation, submarine cable. observation etc. viewed as critical technical solutions in the design of Shanghai Donghai Offshore Wind Farm.
系统介绍上海东海大桥海上风场设计中的规划选址、总体布置、风机基础、海缆、观测等设计关键技术及解决方案。
Today 9, CuCN works in Shek elderly Beaches start laying submarine cable in the construction of ships, will have been at sea construction work, the laying of the cable from China to the United States.
今天上午9时，中美海缆工程在石老人海水浴场动工，在海底铺设光缆的施工船，将一直在海上进行施工作业，把光缆从中国铺设到美国。
The challenge is doing it under 150 atmospheres of pressure with the tools and lights of a robot mini-submarine that gets its power and instructions by way of a cable.
使用机器人迷你潜水艇上的工具，借助其灯光，在150个大气压下工作，才是真正的挑战。这个迷你潜水艇通过一根电缆获得能源和指令。
A novel submarine optical fiber cable monitoring system based on BOTDR and sonar is proposed, and the method of measurement is also discussed.
文章提出了一种新的基于BOTDR和声纳的海底光缆事件监测系统，并讨论了其测量方法。
These maps can reflect all submarine environmental features in the cable route area.
该图反映路由区海底所有的自然环境特征。
The reasons affecting the accuracy of measurement location are analyzed and the primary scheme and conclusion of faults location for submarine optical cable are provided.
分析了影响定位测试准确性的原因，初步给出了海底光缆故障的定位方案和光缆故障定位的结论。
The advanced instruments and equipment were used for the submarine fiber optic cable route surveys, and the collected digital information can be used to quickly and correctly make the maps.
海底光缆路由勘察使用先进的仪器设备，采集的是数字化信息，能快速准确的成图。
China-Korea submarine fibre-optic cable system was declared to be abandoned in July 2005, and is the first abandoned international submarine fibre-optic cable system in China.
中韩海底光缆已于2005年7月宣布废弃。中韩海底光缆是我国宣布废弃的第一条国际海底光缆。
The submarine optical fiber cable construction from Fuqing to Haitan is an engineering project to enhance the communication between Haitan Island and mainland.
海坛海峡海底光缆建设是一项加强海坛岛与大陆之间通信的工程。
The submarine optical fiber cable construction from Fuqing to Haitan is an engineering project to enhance the communication between Haitan Island and mainland.
海坛海峡海底光缆建设是一项加强海坛岛与大陆之间通信的工程。
应用推荐