Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
Although this library was open to everyone, all readers had to pay a membership or subscription fee in order to borrow books.
虽然这个图书馆对所有人开放，但所有读者都必须支付会员费或订阅费才能借书。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.
谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品，将它们纳入图书馆的订阅协议中，并在消费者许可下出售给个人买家。
You can become a member by paying the yearly subscription.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Subscriber's subscription name.
订户的订阅名称。
Updating a subscription portlet.
更新订阅portlet。
Then, the subscription is activated.
然后激活订阅。
User and subscription management.
用户和预订管理。
First, it doesn't need a subscription.
第一，不需要订阅。
Our subscription sets are now configured.
现在，我们配置了订阅集。
This brings us to memory subscription.
这就引出了内存预订问题。
Manage the users' subscription to organizations.
管理用户对组织的订阅。
It updates information for an existing subscription.
该方法可以为已有的订阅行为更新信息。
This will prevent errors in the subscription matching.
这样将会在订阅匹配中避免错误的发生。
This method is called when a subscription match occurs.
当出现订阅匹配时开始调用该方法。
The subscription token uniquely identifies the subscriber.
订阅令牌符号唯一标识订阅者。
Often the enrollment and subscription steps are combined.
通常将登记和预订步骤结合在一起。
The operation deletes a subscription in a notification broker.
此操作会在通知代理中删除订阅。
An expanded subscription detailing various context dimensions.
详细描述各个上下文方面的扩展订阅。
It is implemented by the receiver of subscription results.
它由预订结果的接收者实现。
It is equally inconvenient if that subscription queue fills up.
同样，如果订阅队列满员，就会很不方便。
If this time is null, subscription is considered to be infinite.
如果这个时间为空，则认为订阅是无期限的。
Amazon too is reportedly trying to build a subscription service.
据报道，亚马逊公司也在努力建立认购服务。
The following code shows an example subscription to three topics.
下列代码显示了订阅这三个主题的示例。
It defines message exchanges to manipulate subscription resources.
它定义消息交换，以便操作订阅资源。
The subscription application process USES several additional components.
该订阅应用程序的流程使用多个附加的组件。
Smaller companies are working on subscription and fee models as well.
较小的公司也开始采用收取会员费和使用费的模式。
应用推荐