Forecasters have speculated that the most substantial damage may come from flooding.
预报人员曾猜测，最大的破坏可能来自于洪涝。
Such wrongly wrought proteins need to be binned before they cause substantial damage.
这些折叠出错的蛋白质在引发灾难前就需要被封存。
Even so, the report says the prediction of substantial damage by 2030 is conservative.
即便如此，报告说到2030年发生大规模破坏的预测是保守的。
Although winds were slower and rainfall was lighter over land, the storm still caused substantial damage along coastlines.
尽管登陆时风速减慢、雨量减少，这场风暴仍然在沿海地方造成了相当的损害。
'With a strong and shallow earthquake like this in such a populated area, it could really cause substantial damage,' he said.
他说，在这样一个人口稠密地区发生强烈的浅层地震，真的有可能造成重大破坏。
Only a few big hurricanes have ever hit New York City. The last of them was hurricane Gloria in 1985, which caused substantial damage on Long Island.
纽约市所遭受的强飓风袭击并不多见，但次次骇人。最近的一次便是1985年的格洛丽亚飓风，它肆虐长岛，带来了巨大的破坏。
There were no immediate reports of deaths or injuries, but an analyst at the US Geological Survey said there could be substantial damage and casualties.
目前尚未有伤亡报告，但据美国地质勘探局一位分析家称，此次地震可能会导致重大伤亡。
Although severe alcohol problems get the most public attention, even mild to moderate problems cause substantial damage to individuals, their families, and the community.
虽然公众常常关注严重的酒精问题，但是轻微和中度问题也会对个人、家庭及社群带了严重的后果。
The enormous earthquake that hit east Japan in March has caused substantial damage. The country needs funds to rebuild in the wake of the catastrophe, Japan's Ministry of Finance said.
日本财务省表示，日本东部大地震造成国家严重损失，需要募集大笔资金进行灾后重建工作。
The man in charge of finding new planets at the observatory, admitted they've been watching Planet X for 3 years and are worried about the substantial damage it may cause to Earth during its passage.
在寻找新的行星在天文台的负责人承认，他们一直在看行星X为3年，而有关的重大损害担心它可能会导致在其通过地球。
But no evidence demonstrates that the duration of outdoor exposure - in places where people can move freely about - is long enough to cause substantial health damage.
但还没有证据表明，当人在户外自由移动时，身体接触到的烟气的残余，确实多得能够伤害健康。
I proposed a hefty tax package featuring large increases for heavy trucks, which did most of the damage, and substantial ones for cars.
我提出了一个强有力的一揽子税收计划，主要是提高大吨位卡车的税收，因为大吨位卡车对道路的损害最大，而对小汽车的牌照费也有增加。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
These include the reform of the state-owned enterprises, substantial unemployment, the polarisation of income, corruption, risks in the financial sector and ecological and environmental damage.
比如，国企改革问题、大量失业和待业问题、两极分化问题、腐败问题、金融风险问题、生态环境破坏问题等。
The main feature of this type of armament is its ability to ignite a target which deals substantial additional damage.
这种武器的特点是容易点燃目标，并且造成大量的点燃伤害。
When the scalpel is used for cutting a liver, a spleen, a kidney, and other substantial organs, blood vessels are not required to be blocked, and damage to the functions of certain viscera is reduced.
这种手术刀作肝、脾、肾等实质器官切割时，不需阻断血管，大大减少了某些脏器功能的损害；
The world would suffer because the damage is substantial and it reduces our ability to produce.
世界仍然会受到损伤，因为破坏巨大，它降低了我们生产的能力。
ANSYS software is used to make a substantial pattern of hollow concrete slab lay. Solution is put forward to solve the damage to the lay by mechanical analyzing of the damage style to the surface lay.
运用ANSYS软件对空心板桥水泥混凝土铺装层进行实体建模，并针对铺装层破坏形式开展力学分析，提出铺装层破坏的解决办法。
ANSYS software is used to make a substantial pattern of hollow concrete slab lay. Solution is put forward to solve the damage to the lay by mechanical analyzing of the damage style to the surface lay.
运用ANSYS软件对空心板桥水泥混凝土铺装层进行实体建模，并针对铺装层破坏形式开展力学分析，提出铺装层破坏的解决办法。
应用推荐