According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
Ducklings may follow a basketball or a briefcase if these are substituted for the mother duck at the time when imprinting occurs.
如果一个篮球或公文包在印记发生的时候代替母鸭，小鸭子可能会跟随它们。
Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.
甜点可以替换成一份新鲜水果。
Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.
有时用玻璃砖代替普通的砖。
The analysis indicated that BO_4 tetrahedra substituted SiO_4 tetrahedra and was introduced into the dioctahedral structure of saponite.
分析表明硼氧四面体取代硅氧四面体，并被引入皂是石的二八面体结构中。
M-chlorocresol or 3-hydroxy-4-chlorophenol on treatment with p-nitrobenzoyl chloride was prepared and conyerted into substituted p-nitrobezyl ketone.
制备了用对硝基苯甲酰氯处理的间氯甲酚或3-羟基-4-氯苯酚，并转化为取代的对硝基苯甲酮。
The pyrene or anthracene-substituted terpyridine ligands was synthesized.
合成了芘、蒽荧光团取代的三联吡啶。
The synthesis of fluoro-substituted phenylboronic acid, and multiarylboronic acid and their process improvement were studied in detail.
详细研究了氟代苯基硼酸和多芳基硼酸的合成及其工艺改进。
He substituted as the typist in the office.
他代替做这个办公室的打字员。
Query parameters are substituted dynamically.
查询参数是动态替代的。
types must be substituted by their derived types.
抽象类型必须由它们的派生类型来代替。
Could any other class of molecules have substituted for proteins?
任何其它种类的分子能够取代蛋白质吗？
EMBPART should be substituted with the partition you have created.
$EMBPART应该被换成您创建的分区。
A resource ID can be substituted to generate resources with different IDs.
可以替换资源ID以生成不同id的资源。
The unknown attributes will be substituted with default values on QM6.
这些未知的属性将被 QM6上的默认值替代。
Later, denim was substituted, and copper riveting was added to pocket seams.
后来又用粗斜纹布取代帆布，并用裤袋边上加了铜钉。
Those characters that do not map will be substituted by a reserved code point.
那些没有映射的字符将通过预留的代码点来代替。
It substituted palm oil with the plasticizer DEHP, which is known to cause cancer.
它用增塑剂DEHP代替棕榈油，这都知道会导致癌症。
When the noun determiner cannot be substituted, it is included in the pattern.
当名词的限定词不可改变时，笔者就会在模板中予以保留。
Specialized elements can be substituted for elements in the base content model.
可以用专门化的元素替换基本内容模型内的元素。
Even she knows it. It's like a cruel trick, as if someone else has been substituted.
这就像一个残忍的玩笑，好像她被另一人代替了一样。
The JXE files can be directly substituted for JAR files when the program is executed.
在执行程序时，JXE文件可以直接取代JAR文件。
(See Figure 11.) Both of these are indicators that these values have been substituted.
（查看图11。）这些都是显示它们已经被置换的指示器。
The '? 'indicates the position where values of application variables can be substituted.
其中' ？ '表示代入应用程序变量值的位置。
The test variable is then substituted for the test's recorded values (username and password).
然后测试变量会替换为测试的记录值(用户名与密码)。
Lavrov says unresolved issues concerning the fleet cannot be substituted by unilateral moves.
拉夫罗夫说，与舰队有关的悬而未决的问题不可能被单方面行动所替代。
This will break the link between the substituted text and its source in the previous response.
这会打破替代文本和它在以前响应中的源文件之间的联系。
Steve seems to have been substituted at half-time, while Parfait came on for the second half.
史蒂夫似乎在半场被换下，而巴菲在下半场上场。
In this example, activities related to making a movie are substituted for the RUP disciplines.
在这个例子中，RUP规程被电影制作相关活动所取代。
In recent years, many have grown long beards, and substituted team prayer sessions for training.
近年来，许多球员都留长须，而且在训练中还加入了球队祈祷的环节。
应用推荐