Tom found a subterranean lake, shortly, which stretched its dim length away until its shape was lost in the shadows.
不久，汤姆发现了一个地下湖，它渐渐伸展，直到在黑暗中渐渐消失了。
Empty paddle boats await rowers at the main cave entrance at Puerto Princesa Subterranean River National Park in the Philippines.
菲律宾的公主港地下河国家公园的主洞入口处，停靠着几只空空的桨船，在等待桨手的到来。
The mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
这些教会与当地的地下礼堂在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
For example, the mission churches share certain spatial qualities with the indigenous kiva, a round, partly subterranean room used by many Southwest Native American communities for important rituals.
例如，这些教会与当地的kiva（一种圆形的地下房间）在空间上有一些相似之处，许多西南地区的印第安人社区用它来举行重要的仪式。
The 42-year-old Austrian woman was discovered in 2008 after being held captive by her father for 24 years in a dark, subterranean dungeon.
这个42岁的奥地利女人被她的亲生父亲囚禁在黑暗隐蔽的地牢里长达24年，直到2008年才被人发现。
However, near hydrothermal vents, areas of the ocean where warm water emerges from subterranean sources, live remarkable densities of huge clams, blind crabs, and fish.
然而，在海底热液喷口附近，也就是温暖海水从地下涌出的地方，生活着大蛤、盲蟹和鱼类，数量非常庞大。
Other ways an organism may be cryptic include nocturnality, subterranean lifestyle, and transparency.
生物具有的其他隐蔽能力包括夜间活动、地下活动以及透明物态。
Their subterranean ordeal lasted for more than two months.
他们那痛苦的地下生活持续了超过两个月。
Collected below are some recent subterranean scenes from around the world.
以下是收集的世界各地的地下场景图片。
Sandstone is the key to Nottingham's unique subterranean heritage, he said.
砂岩是诺丁汉地下绝世文物瑰宝存在的关键之处。
The human mind does lots of subterranean work to pave the way for social success.
人的思想会做许多潜意识的工作来为社会成功铺平道路。
Gravity Power and Escovale Consultancy Services have touted similar subterranean ideas.
重力和埃斯科瓦尔顾问服务公司心里也兜售相似的想法。
It would have George Orwell rotating longitudinally in his subterranean post-life enclosure.
就算是乔治·奥威尔听了这个，也会在棺材(subterranean post-lifeenclosure)里“腾”地一下坐起来(rotating longitudinally )。
This has two levels, the subterranean one being narrower and primarily an access-way for maintenance.
这里有六个区域，沿主干道分布的是保温管道，人们穿行其间，所有公共线路和管道运行也在其中。 这里有两层，地下的很窄，是用来维修的通道。
The whole visit to the subterranean stream of filth of Paris lasted seven years, from 1805 to 1812.
对巴黎地下污水沟的全部视察历时七年，从一八〇五年到1812年。
Through time, rubble with larger rocks would fall and create piles with caves or subterranean voids.
经过漫长的时间，拥有更大岩石的碎石会掉落并形成洞穴或隐秘的孔洞。
It's a mountain of festering refuse, a half-hour hike across, emitting clouds of smoke from subterranean fires.
腐烂的垃圾堆积如山，要花上半个小时才能走到头儿，烟雾笼罩宛若来自地下的熊熊火焰。
Neon lighting was also employed in the space, as it seemed appropriate within the subterranean environment.
空间也采用了霓虹灯照明，因为它似乎非常适合于地下环境中。
Before the important works, undertaken in 1833, the subterranean drain of Paris was subject to these sudden slides.
在1833年动工的重要工程以前，巴黎的地下沟道时常会突然塌陷。
But Egypt has been building an iron barrier, sunk deep into the sandy soil, to thwart this subterranean traffic.
不过，埃及正在建造深入沙土的钢铁屏障，以阻止秘密的地下交通。
It is also believed that this subterranean world has millions of inhabitants and many cities, its capital being Shambala.
也认为这个地下世界有数百万居住者和许多城市，它的首都就是香巴拉。
Scientists believe these holes form when the ceiling of a subterranean lava tube collapses, possibly due to a meteorite strike.
科学家认为，地下熔岩洞顶部的坍塌或流星的撞击，都是这些月球坑形成的原因。
A subterranean flow of briny water could rearrange sand grains or alter surface roughness in a way that darkens its appearance.
地下水流的流动会使得沙粒积累，并使得表面变得粗糙，从而颜色更深。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
如果加西亚博士是对的，那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
It is believed there may be many different formation mechanisms including ancient magma flows and the collapse of subterranean lava tubes.
据信可能是由于多种原因造成的，包括古岩浆流动和地下熔岩道的崩塌。
It's not super light--reading by it would be difficult and eye-straining--but certainly beautiful in an unearthly or subterranean way.
它不是很亮，在这种灯光下看书会觉很困难，眼睛也会疲劳，但的确很漂亮，不是吗？
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8,800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8,800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
应用推荐