Attempting to resolve this contradiction, Harris concludes that Fern employed flowery rhetoric strategically to disguise her subversive goals beneath apparent conventionality.
为了解决这一矛盾，哈里斯得出结论，弗恩战略性地使用华丽的修辞，在显见的常规之下掩盖她的颠覆目的。
The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.
该剧被认为是颠覆性的且可能是叛国性的而立即被禁演了。
The equation of gangsterism with business in general in Coppola's film was intended to be subversive.
柯波拉电影中黑帮文化与普通事务的等同旨在具有颠覆性。
Qiao is subversive of feelings.
乔是破坏感情的。
Theyre a bit subversive in what they do.
他们所做的会有些颠覆和破坏的成分。
I can hear some blasphemous voice and subversive ideas.
我听到一些不敬的声音和反叛的思想。
The yearning for more subversive days was also palpable.
对更具颠覆性的岁月的渴望也很明显。
Augustine found this doctrine subversive and distasteful.
奥古斯丁发现这个教条具有破坏性并令人厌恶。
Sometimes they were subversive enemies of the Roman order.
有时候是罗马命令的破坏分子。
His work shows traces of an unexpected subversive sense of humour.
他的作品描绘了让人意想不到，极具色彩颠覆的幽默感。
Biometric smart home system is now subversive of people's living habits.
带有生物识别的智能家居系统如今正颠覆着人们的生活习惯。
He was read out of the association because of alleged subversive activities.
由于有人说他搞颠覆活动，所以他被宣布开除出协会。
This courageous and subversive movie has attracted widespread critical support.
这部大胆而具颠覆性的电影引起了评论界广泛的支持。
For these people, the bilingual education is something ms sinister and subversive.
对这些人来说，双语教育是一些女士的险恶用心和颠覆。
But he slowly began to love the subversive peace and creativity of painting, and then sculpture.
但是渐渐他开始喜欢上了绘画颠覆性的平静和创造性，后来他又喜欢上了雕塑。
Mr Tamkivi runs Skype, one of the software world's most subversive and fastest-growing businesses.
Tamkivi先生运营SKYPE，这是全球软件业最具颠覆性和增速最快的业务。
They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.
他们不再被人们警惕为危险或破坏分子，而是一个时代观念混乱、稍显荒唐的群体。
The ancients therefore denounced money as subversive of the economic and moral order of things.
因此，古代社会咒骂货币是换走了自己的经济秩序和道德秩序的辅币。
The Gentle Subversive: Rachel Carson, Silent Spring, and the Rise of the Environmental Movement.
温柔的危险分子：雷切尔·卡森，寂静的春天，环境运动的上升。
Such a subversive notion has recently received the endorsement of senior figures at the Bank of England.
这种颠覆性的概念，最近受到了英格兰银行的高层人物的认可。
They knew who was telling subversive jokes-but missed the fact that the Wall was about to come down.
他们清楚谁在煽风点火、嬉笑怒骂，但是他们却没有注意到柏林墙即将倒塌。
Darwin was also in the grip of an idea so subversive that he would keep it under wraps for another two decades.
达尔文还产生了一种极具颠覆性的观念，以至于他将其保密了二十年。
"In this humility-poor environment, the idea of disruption appeals as a kind of subversive provocation, " she writes.
“在这样一个缺乏谦卑的环境下，‘扰乱’的概念显得像是一种颠覆性的挑衅，”她写道。
Shoes art, whether it has enough elegance does not matter, there is no better and worse, in fact, be even subversive.
鞋子艺术超越如出一辙，是否够优雅已经无关紧要，没有更好和更坏，其实只有更颠覆。
Newspaper Shanghai splendid passing another vehicle, has not had the big accident, does not have the subversive result.
本报上海电没有精彩的超车，没有较大的意外，没有颠覆性的结果。
In fact, in many cases, subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports.
事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。
In fact, in many cases, subversive network applications and some security methods will deliberately use non-standard ports.
事实上，大多数情况下一些破坏性网络应用和一些安全性方法会故意使用非标准端口。
应用推荐