Latest evidence of subtle interactions between earthquakes may subvert this assumption, however.
然而，关于地震之间微妙的相互作用的最新证据可能颠覆这一假设。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
But the elite wants to subvert it.
但国家的精英人士想要毁灭这些成就。
That sounded to many like an attempt to subvert NATO.
于很多人看来，这象是试图颠覆北约。
In general terms, the young tend to subvert traditions.
从总体而言，年轻人倾向于颠覆传统。
For HBV, how does it subvert the innate immune response?
那么对于HBV而言，它是如何破坏天然免疫应答的？
I subvert the entire world, only for righting your reflection.
我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影。
I subvert the entire world, only for righting your reflection!
我颠覆整个世界，只为扶正你的倒影！
I subvert the entire world, only to straighten out your reflection.
我颠覆了整个世界，只为摆正你的倒影。
Marx and Post-modernist both subvert traditional concept of subject.
马克思与后现代主义都对传统主体概念进行了颠覆。
And organizationshave ways of dealing with employees who subvert the team.
而且公司有办法对付那些破坏团队的员工。
And organizations have ways of dealing with employees who subvert the team.
企业有各种方法应对破坏团队的员工。
Even when the lockout feature is enabled, though, there are ways to subvert the lockout.
即使已启用锁定特性，却还有办法破坏锁定。
Clever users can subvert almost any security Settings in their hunger to "make it work."
聪明的用户会因为急于“让程序工作”而破坏几乎所有安全性设置。
It is possible that the police may try to subvert the app by feeding it false information.
很可能警察会试图给提供假信息来破坏该程序。
Reason: Subvert the traditional ideas, and start the love between teachers and students.
理由：颠覆传统思维，开师生恋之先河。
It could even have been deliberately modified in an effort to subvert your program's security.
它甚至可能已经被故意更改过以破坏程序的安全性。
You don't want to subvert or change the default setup, just to understand it and work within it.
你不想破坏或更改默认设置，只是为了了解它的工作范围内。
Cloud computing, big data, the emergence of the Internet of things really subvert people's lives.
云计算、大数据、物联网的出现的确颠覆了人们的生活。
There simply is nothing to subvert, so the application is be largely immune to SQL injection attacks.
将无法被破坏，系统应用将免疫于SQL注射攻击。
Yuhua have to subvert both history and both have their own traditional courage subversion tireless pursuit.
余华以曾经颠覆既有历史、既有传统的勇气，颠覆自己曾经孜孜不倦的追求。
Women should awaken and subvert as the City of Is tells:after the men world is downing, a women world will arise.
女性应该觉醒并颠覆世界，正如《黎之城》中所说的：当男性世界面临淹没时，女性世界必将崛起。
In his novel Chapaev and Void, the role of the antihero is to subvert the grand narration by rewriting the original.
在其长篇小说《夏伯阳与虚空》中，反英雄的作用体现在作家利用源文本中的某些资源来完成对宏大叙事的颠覆。
There are other idioms that can similarly ignore or subvert object lifecycle management and can also lead to memory leaks.
还有一些其他的情况可以类似地忽略或破坏对象生命周期管理，并导致内存泄漏。
Bitcoin's appeal lies in its simplicity, flexibility, and decentralization, making it easy to grasp but hard to subvert.
比特币的吸引力在于它的简单性、灵活性和分散性，容易操作但很难受到破坏。
But the network has its own economics, and quickly overcomes or blithely ignores any attempt to subvert its innate qualities.
然而网络有它自己的生存方式，它很快就克服了或者是愉快地忽略了这些企图颠覆他们天性的动作。
But the network has its own economics, and quickly overcomes or blithely ignores any attempt to subvert its innate qualities.
然而网络有它自己的生存方式，它很快就克服了或者是愉快地忽略了这些企图颠覆他们天性的动作。
应用推荐