One Friday night, a poor art student Joseph was playing the violin at New York subway station.
在一个星期五的晚上,贫穷的艺术系学生约瑟夫在纽约地铁站拉小提琴。
I took the subway and got off at the downtown station.
我坐了地铁,在市中心站下了车。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线(运营时间为06:30-23:30),在世界之窗站下车,从 A 出口出去,然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
Beijing is in the midst of an Olympic blood drive. Advertising posters line inner city bus stops shelters and are plastered on subway station walls.
北京正在发起一场奥运献血运动,在市区巴士车站的候车亭和地铁车站的墙上都张贴着广告标语。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
2日上午,西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故,两名工人被埋身亡。
Advertising will be placed in the Wall Street subway station and it will be wrapped around double-decker tour buses.
他们准备将广告投放在华尔街地铁站和双层旅游巴士上。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14:51 (06:51GMT),当时的地铁10号信息系统失灵。
The site where Red Star once stood is already surrounded by a crop of expensive high-rise apartment towers and a new subway station.
红星学校的地址周围就是一些高档的公寓和一个新的地铁站。
We were taken to a subway station and ushered onto an 80-meter-long escalator, and while we were traveling down, coming up the other side were ordinary commuters.
那是一座地铁车站我们被引导至一个长达 80米的电动扶梯上.
Go outside and sit in a subway station (or somewhere you generally don't sit to work) and think about why other solutions not worked?
到外面去,在地铁上(或者你通常不会在那工作的地方)想想为什么其他方案不行?
Supermarket giant Tesco successfully trialed the hi-tech store in a South Korean subway station and there are now plans to bring the concept to Britain.
英国零售业巨头乐购已成功在韩国地铁站试运营了该高科技商店,目前,他们正在计划把这种理念推广到英国。
Over the past two months, a huge section of old homes just north of Gulou was bulldozed to make way for the construction of a nearby subway station.
过去的两个多月里,鼓楼南边的一大片老房屋已经被推土机清除,为修建地铁站让路。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A:您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点,乘坐4号线至世纪大道站,出站步行5分钟即可到达。
The subway station, not stand in the enjoyment of wind, and there was the wind is the most comfortable.
下了地铁没有出站,站在那享受那里的阵阵风,那里的风是最舒服的。
"This kind of data can help them decide how to invest resources, for example if they want to know where to build a new train or subway station," he says.
“这种类型的数据可以帮助他们决定如何投入资源,例如,如果他们想知道在哪里建立一个新的火车或地铁站,”caceres说。
Jake and I made a lunch date and followed a map, walking 10 minutes or so from Jishuitan subway station.
我和杰克约好在那里吃午餐,我循着地图从积水潭地铁站走了十分钟左右就到了那里。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
2007年2月13日,在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内,一名工人正在隧道里做标记。
A week earlier, nearly 1,000 people in Guangzhou had blocked a subway station to show their opposition to the proposed change in television broadcasts.
一周前,将近1000人拥堵在广州地铁站,以反对电视节目播出方式的改变。
We can find its outdoor advertisements in subway station of Guangzhou, (more photos in DWGoogle.cn).
我们会发现在广州地铁站有它的户外广告(更多照片见dwgoogle.cn)。
An escalator at a subway station in Shenzhen city, Southern China's Guangdong Province, broke down on Sunday night causing some injuries.
地铁站自动扶梯故障再次爆发!周日(7/11)晚上,位于华南地区的广东省深圳市,地铁4号线清湖站发生自动扶梯倒转事故,导致多人受伤。
No, not this one. But you can take the subway. The nearest subway station is just about 100 meters down from here.
不行。不是这趟线。你可以乘地铁。最近的地铁站离这儿仅有大约100米。
Walking home alone from the subway station (or class or a store or your friend's house) is when you should be careful, especially if there's bad street lighting.
一个人从地铁站(或学校、商店、朋友家)走路回家才是你需要小心的,特别是当街道的路灯坏掉时。
Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.
从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下,来到一个不易被人发现的小巷,你会发现这里藏着一个小茶馆。
Hidden in a hard-to-find alleyway, just down the road from the bustling Wudaokou subway station, is a tiny tea house.
从人群熙攘的五道口地铁站顺路而下,来到一个不易被人发现的小巷,你会发现这里藏着一个小茶馆。
应用推荐