For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
That can take considerably longer, assuming you succeed at all.
那可能需要很长时间，假设你能成功的话。
Contestants have one minute to succeed at completing outrageous tasks.
参赛者要在一分钟内完成一些非常难的任务。
Prayer to the Smith: a Godsworn can pray to help an ally succeed at a task.
向铁匠祈祷：修士可以向铁匠祈祷众人某项任务的成功。
But even if you should succeed at it, your prize is a job you don't really want.
即使你成功的做到了这一点，你所获得的也只是一个你不想参加的工作。
Here is the next letter in our SUCCEED acrostic: Expand Your Skills to SUCCEED at work.
以下的字母出现在我们的离合诗“成功”之中：在工作中扩展你的技能取得成功。
The ability to accept risk and succeed at risky projects is how development teams create value.
接受风险并在有风险的项目中取得成功的能力是开发团队如何创造价值的表现。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
What advice do we have for new grads now, or for anyone who wants to succeed at a big company?
对于应届生或是那些希望在大公司取得成功的人，有些什么建议？羺。
What advice do you have for new grads now, or for anyone who wants to succeed at a big company?
对于今天的应届毕业生们，或者希望在大公司取得成功的任何人，您的建议是什么？
For him the only way of dissipating the shame of failure was to learn to succeed at that very thing.
在他看来，驱除失败耻辱的唯一办法，就是学会在那个方面取得成功。
I beg to differ. Everyone has the capacity to succeed at college and benefit from what it has to offer.
我不敢苟同，每个人都有能力在大学里获得成功或者从中受益。
To succeed at building a data warehouse we must work closely with the owners of the legacy data sources.
要成功地构建数据仓库，我们必须与遗留数据源的所有者密切协作。
SOA will not succeed at an enterprise level if organizations do not both understand and reconcile these considerations.
如果组织不同时理解和协调这些注意事项，SOA就不会在企业级取得成功。
If his hero had trouble navigating social interaction and the strange rhetoric of dating, how would he succeed at love?
如果男主角的社交活动遇到了问题或者是在约会时说了奇言怪语，他的爱情怎么会成功呢？
When the Chinese want to succeed at something, whether it's ice skating, or diving, or whatever, they accomplish it.
当中国想要在某件事情上取得成功时，他们都会做到，无论是滑冰、游泳、或是其他的什么。
One of our greatest strengths is honesty, as we believe constructive criticism makes projects succeed at the highest level.
我们最强的实力之一就是诚实，因为我们相信建设性的批评可以使项目达到最高水平的成功。
Our parents weren't telling us that we could be anything we want to be. They were telling us that we can succeed at anything we want.
我们的父母没有说我们能成为我们想成为的人。他们只说了只要我们想，我们就可以在任何事上取得成功。
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious.
对于这样的人，还有那些也许不太出众的人而言，"不惜一切代价获得成功，但避免让他人看出雄心勃勃"是对他们最好的诠释。
Choose slightly harder books to read or more difficult chores to do around the house and be sure to praise them each time they succeed at those tasks.
选择阅读难度稍高的书籍，或周围更难做的杂活，并且每次在孩子成功完成任务后记得表扬他们。
It was no sure thing that this device would succeed at the time, and giving it every chance to (by including something like Flash) would have made sense.
虽然那个时候不能确定这种设备能获得成功，但是它毕竟是给了(包括给FLASH)机会的。
You may not succeed at the first attempts, but if you keep on performing these Suggestions earnestly, you will gradually begin to experience peace of mind.
最初的时候你或许不会成功，但是如果你坚持认真的跟随这些建议的话你会逐渐的找到内心的祥和宁静。
You may not succeed at the first attempts, but if you keep on performing these Suggestions earnestly, you will gradually begin to experience peace of mind.
最初的时候你或许不会成功，但是如果你坚持认真的跟随这些建议的话你会逐渐的找到内心的祥和宁静。
应用推荐