ESB is an important entry point to successful SOA adoption and is a key success factor in any service-oriented solution.
ESB是实现成功SOA采用的重要入口点，并且是任何面向服务的解决方案的关键成功因素。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Notification of the success or failure of this build is a key communication factor in agile teams.
该构建成功或失败的通知是敏捷团队中关键的通信因素。
The key difference was the hyperlink feature-the key foundation and success factor for the World Wide Web.
主要的区别在于超链接特性—万维网的关键基础和成功因素。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I.Q., a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
将天才与仅仅有所成的人区分开的关键因素并不是什么神光乍现，也不是智商这个通常来说难以预测成功的因素，即便是在像国际象棋这样的领域内。
Clearly the PR coverage came as a result of the tremendous viral growth, but capitalizing on that PR to help build brand was a key success factor.
很显然，公关带来了巨大的收益增长，但公关资本化是帮助建立品牌的关键成功因素。
The key success factor of this transformation is to externalize the state of business process instances from the content of the business objects captured in the systems of record.
成功转化的关键是将业务流程实例的状态从业务对象的内容中分离出来。
Zeev: I absolutely think it should not change. That was a key success factor for PHP.
Zeevv：我绝对不认为它应该改变，因为它是PHP成功的一个关键因素。
Another key factor for SOA success is ensuring operational visibility and control of the implementation.
SOA成功的另一个关键因素是：确保运营的可视性及实施的可控制性。
In general I have stayed away from pointing out management as a key success factor in the Startup Review case studies because with any successful company the team should be given credit.
一般来说，在Starup Review的案例研究中，我不会将管理层作为一个关键成功因素，因为任何一个成功的公司，团队必然是有一定声誉的。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Thus, the re-configurability of software services and components is a key success factor in achieving maximum flexibility and thus business agility.
因此，软件服务和组件的可重新配置性是实现最大IT灵活性因而实现业务灵活性的关键成功因素。
The panel hints the importance of establishing a CoE with a broad set of skills as a key success factor.
座谈会暗示了设立一个卓越中心并将一组广泛的技能作为交付SOA的关键成功因素的重要性。
Kushner believes that being around books is a "key success factor for kids."
库什纳认为能读到书是孩子们走向成功的重要因素。
He also highlighted Eclipse's strong IP Policy as a key factor in the success of projects hosted and run by Eclipse members.
他还强调了Eclipse强大的ipPolicy，它是Eclipse成员部署并运行的项目成功的关键因素。
"Being aware of potentially offensive behavior is a key factor to Australian business success abroad," Taine Moufarrige, Servcorp's executive director, said in a statement.
Servcorp公司执行董事泰纳-马法利在一份声明中说：“澳大利亚企业要注意潜在的职场无礼行为，这对于能否在海外获得成功至关重要。”
Beingaware of potentially offensive behavior is a key factor to Australian business success abroad, "Taine Moufarrige, Servcorp's executive director, said in a statement."
ervcorp公司执行董事泰纳•马法利在一份声明中说：“澳大利亚企业要注意潜在的职场无礼行为，这对于能否在海外获得成功至关重要。”
We also were able to seamlessly integrate the control technology into our existing infrastructure, which was a key factor in the success of the installation.
我们还可以无缝地将控制技术集成到我们现有的基础架构中，这正是安装成功的一个关键因素。
As you move toward implementing data as a service, effective information metadata management and use of Common information Model (CIM) is a key critical success factor.
随着你将数据实现为服务，有效的信息元数据管理与公用信息模型(Common Information Model,CIM)的运用是成功的一个关键因素。
The core competitiveness of enterprises is a key factor in the continued success and the core competitiveness of enterprises in general from the comparative advantage.
核心竞争力是一家企业实现持续成功的关键因素，而核心竞争力一般来自于企业的比较优势。
The key factors of success is not intelligence, but a psychological factor, or non-intelligence factors.
决定成功的因素并不是智力，而是心理因素，或者叫非智力因素。
A key factor to success in life is to fight against playing ability, so as long as it is the right target, will be on the live.
人生成功的一个关键因素就是抗击打能力，所以只要是正确的目标，就要咬牙坚持住。
Under the strong market competition how to reduce the cost of production is the key factor for the success of the corporation.
在日益激烈的市场竞争中，如何降低生产成本是企业竞争成功的关键因素。
The operative method, indication, selection of the skin donor area and the key factor of operative success were introduced and discussed in the article.
文中介绍了手术方法，并对适应证、供区皮瓣的选择及获得本手术成功的关键因素进行了深入细致的讨论。
Emergency materials preparedness is the key factor of success emergency response for unexpected occupational poisoning accident.
应急物资准备是突发职业中毒事故应急救援成功的关键因素。
In the network distance education, the high or low of learners' motivation is the key factor to success of the network distance education.
在网络远程教育中，学习者学习动机的高低是教育成功的关键因素。
Peng Sanyuan, a Beijing-based screenwriter, says a focus on detail is a key factor in the success of these dramas.
来自北京的剧作家彭三源表示，专注细节是这些剧集成功的关键因素。 远。
Because location is the key factor in determining the success of retail industry, great concerns have been paid to the research on commercial location.
由于区位是决定零售业成功的关键因素，商业区位研究一直受到关注。
The key factor of the success to mouse whole mount RNA in situ hybridization is whether the proteinase K treatment conditions are optimal or not.
蛋白酶K处理条件是否适当是小鼠全胚胎RNA原位杂交成功的关键因素。
The key factor of the success to mouse whole mount RNA in situ hybridization is whether the proteinase K treatment conditions are optimal or not.
蛋白酶K处理条件是否适当是小鼠全胚胎RNA原位杂交成功的关键因素。
应用推荐