Successful bidder should be able to satisfy the provisions of the tender documents of the evaluation criteria;
中标人的投标应能够最大限度地满足招标文件中规定的各项综合评价标准；
The successful bidder will be awarded RMB700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work.
中标人获得优秀奖奖金70万元人民币，并负责完成方案综合工作。
The successful Bidder is to complete the supply, installation and system integration of above-mentioned equipment and software;
中标方要完成上述设备及软件的供货、安装及系统集成；
Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. (the homemade equipment shall be signed in RMB).
招标人将与中标人签订进口设备外币合同(注：国产设备签订人民币合同)。
They also take part in the machine a complex die casting tender, the result of processing accuracy, and cost is low and the successful bidder.
他们还以该机床参加了一个复杂铸造模具的投标，结果以加工精度好，成本低而中标。
The successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the Tenderee will pay RMB300000.
中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。
The bidder, as successful bidder, has failed to establish acceptable Performance Bonds within (number) calendar days after the effective date of the contract.
投标者中标后，未能在合同生效后的日历日内出具可以接受的履约保证金保函。
In 2010, we have become a eligible successful bidder in procurement of Gansu Roads Development Project - Road Maintenance Equipment, financed by the Asian Development Bank.
2010年，在亚洲银行贷款的甘肃公路建设项目之道路养护设备采购中，成为合格中标人。
In 2008, we have become a eligible successful bidder in procurement of Waste collection vehicles and equipment under Chong Qing Urban Enviroment project financed by the world Bank.
2008年，在世行贷款重庆城市环境项目垃圾收集转运设备国际竞争性招标中中标。
Article 36 (Execution of the design Contract) : if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.
第三十六条(签订设计合同)：如中标人具备相应设计资质，且接受招标文件中的设计收费标准。
Article 24 Application for postponement under Paragraph 3, Article 16 of the Act shall be submitted by the successful bidder prior to expiration of the 3-month term for improvement.
第24条得标人依本条例第十六条第三项规定申请展期者，应于三个月改善期限届满前为之。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
After successful payment of Bidding Documents, Bidder may download the Bidding Documents.
标书费支付成功后，投标人可自行下载招标文件。
For the first time of login, a registration (free of charge) is needed and only after successful registration, Bidder can purchase Bidding documents online.
首次登录必须先进行注册(免费)，注册成功后，方可购买招标文件。
For the first time of login, a registration (free of charge) is needed and only after successful registration, Bidder can purchase Bidding documents online.
首次登录必须先进行注册(免费)，注册成功后，方可购买招标文件。
应用推荐