"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
We have had a very successful marriage. We've had a long marriage, by any standard.
我们的婚姻是成功的。我们的婚姻很长，以任何标准来衡量都是。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience -and true love.
对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love.
对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents, ?incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents,? Incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
Love is only the starting point for a successful marriage. That's because marriage is nothing like dating.
爱只是一个成功婚姻的起点，因为婚姻和恋爱约会大不相同。
But that kind of love isn't enough to make a successful marriage if two people are as different as we are.
但是我们俩的性格差异太大了，这种爱根本就不能使婚姻美满。
Perhaps the key is to find out what makes a successful marriage and apply it to all of our relationships!
也许，关键在于找出成功婚姻背后的秘诀并把它运用到我们所有人与人的关系中去。
Over 60% of Americans say that taking care of chores plays a crucial role in having a successful marriage.
超过60%的美国人表示，在一段成功的婚姻中，照料家务起着关键性的作用。
A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. (Mignon McLaughlin).
成功的婚姻总是多次坠入情网，但钟情于同一人。
The secret of successful marriage is: the big disasters as incidents, and don't put the incidents as disasters.
成功的婚姻的秘诀在于：把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
But that kind of love isn't enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are.
但那份爱意并不足以让我们这样两个不同的人有成功的婚姻。
ASHLEY: But that kind of love isn't enough for a successful marriage for two people who are as different as we are.
希礼：但那种爱，不足以让你我两个如此不同的人有成功的婚姻。
While scientists have yet to concoct a love potion, their research is providing some helpful tips for a successful marriage.
虽然科学家还没有研究出爱的配方，但是他们为人们获取和经营一段成功的婚姻，提供了一些有用的秘诀。
Thee secret of a successful marriage is to regard the great disaster as a minor accident, rather than as a catastrophe.
成功的婚姻的秘诀在于：把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。 。
"They had 40 years of marriage, and they had what, by many dimensions, should be considered a successful marriage," she said.
“他们曾有过40年的婚姻，在很多方面看来，他们的婚姻可以被看做是成功的，”她说。
If you have a successful marriage, it doesn't matter how many professional setbacks you endure, you will be reasonably happy.
如果你婚姻幸福，那么无论你在事业上经受多大的挫折，你还是会相当幸福。
We have been told over and over again that if you want a successful marriage, then you've got to find the right person for you.
我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。
In contrast, Elizabeth and Jane, after the successful marriage of course to the other two sisters brought hope and opportunity.
与此相反，伊丽莎白和简圆满出嫁之后，自然给另外两个妹妹带来了希望和机会。
She said the secrets to their successful marriage include being able to laugh together and his ability to stay calm under stress.
她说他们成功婚姻的秘密包含了一起微笑，并且在压力下保持冷静。
Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.
成功与平庸婚姻的差别通常在于，前者每天少说几件事。
There is no absolute happiness in the world successful marriage, happiness only comes from the infinite tolerance and mutual respect.
世界上没有绝对幸福圆满的婚姻，幸福只是来自于无限的容忍与互相尊重。
Men are supposed to be endowed with tolerance, generosity, an open mind and a loving heart, all of which vital to a successful marriage.
一个男人的豁达和洒脱、爱心和宽容、真心和付出应该是与生俱来的，是维系一段婚姻的基石。
Many of them still believe in love and consider mutual trust, tolerance and a sense of responsibility as key elements of a successful marriage.
绝大多数这样的夫妻仍然相信爱情并认为互相信任，忍让以及责任心是成功婚姻的关键。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love. But one group of statisticians begs to differ.
有很多数据，表明一个成功的婚姻包括吸引力，奉献，耐心…和真爱。但是一组统计家请求不同。
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love. But one group of statisticians begs to differ.
有很多数据，表明一个成功的婚姻包括吸引力，奉献，耐心…和真爱。但是一组统计家请求不同。
应用推荐