He set out several principles that he hopes will guide his successors.
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
In literature, Greek writers were consciously used as models by their Latin successors.
在文学方面，希腊作家被他们的拉丁后继者有意识地当作榜样。
This is a Greek word that simply means the successors.
这是个希腊语，意思就是继业者。
And if Mr Berlusconi's successors are as negligent as he is?
若贝鲁斯·卡尼先生的继任者和他一样大意怎么办？
Like any other standard, however, HTML will have successors.
但是和其他很多标准一样，HTML也有后继者。
If Fidel's successors fix the economy, Cubans may acquiesce in their rule.
如果菲德尔的继任者可以稳定经济，古巴人或许会默然接受他们的统治。
or (3) persons whose interests are related to those of the successors and legatees.
与继承人、受遗赠人有利害关系的人。
Mr Obama knows all this: he promises repeatedly not to leave the problem to his successors.
奥巴马对这些都很清楚：他反复承诺不会将这个问题留给他的继任者。
To outsiders, the process of choosing party successors remains as opaquely Byzantine as ever.
在外人看来，党的接班过程仍然充斥着不透明和拜占庭主义。
The successors of Jehoiakim: Jehoiachin his son, and Zedekiah. The Royal Line After the Exile
约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。
It is doubtful that anyone among a handful of potential successors could command as much local respect.
在一把继任者能够获得同样的尊重。
Now that two of her three successors have been female, the phrase ‘Madam Secretary’ is no longer a novelty.
而现在，她的三个继任者中，有两位女性，“国务卿女士”这一称谓已不再是新鲜的词语。
One of the most likely successors is Abu Yahya al-Libi, the group's young, media-friendly, hard-line theologian.
一个最可能的继承人是阿布·叶海亚·利比，他是组织里的新生代，媒体的宠儿，态度强硬的神学家。
And yet Sir Nicholas asks the present generation to make an economic sacrifice to help its richer successors.
然而，尼古拉斯爵士却要求如今的一代，做出经济上的牺牲，以帮助后世更加富裕的子孙们。
His successors have typically been at least one of those-though they have disproportionately come from Wall Street.
他的继任者们典型地至少和他有一点共同之处—尽管他们都不合比例地来自华尔街。
Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.
尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
Napster popularizes music file-sharing and spawns successors that have permanently changed the recording industry.
Napster普及了音乐文件共享，造就了永久地改变了唱片业的后来者。
In any case, again because of CableCard and its successors, consumers will have more choice in selecting their set-top.
不论如何，因着CableCard模块和继任模块，对于数字机顶盒这玩意消费者将有更多的选择。
The perceived failure of this approach discredited non-intervention, and ended up enhancing the influence of Mellon's successors.
这种手段显而易见是失败的，使不干预政策受到怀疑，结果提高了梅隆继任者的影响。
Or will they live on in the brains of our successors, inserted into robot memory or incorporated into not-yet-emergent life form?
还是说它们会活在我们的继任的头脑里，活在机器人的记忆中，或者存在于尚未出现的生命形式中？
When he published his theories of mechanics, he recalculated them using the older, clunkier methods of al-Khwarizmi and his successors.
当发表他的力学理论时，他重新使用基本的代数方法进行证明。
And though the band never achieved lasting fame, a surprising number of my fellow musicians and our successors went on to memorable careers.
尽管这支乐队的名气最后没能做到长盛不衰，但是我的乐师伙伴和乐队后继者中，成就不朽事业的人却出奇地多。
In a version history for a node, each version is stored as a child of the version history, with references indicating successors of a version.
在节点的版本历史中，每个版本都保存为版本历史的一个子版本，而且包含指向后续版本的引用。
The two leaders are leaving behind a framework agreement for their successors spelling out their accomplishments and looking ahead to the future.
两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议，详细说明了他们所取得的成就，并展望未来。
The two leaders are leaving behind a framework agreement for their successors spelling out their accomplishments and looking ahead to the future.
两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议，详细说明了他们所取得的成就，并展望未来。
应用推荐