Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
In such a night, through which came a dim Yanmou where innocence.
在这样一个夜晚，透过朦胧的眼眸里所闪出的纯真。
I stopped being such a night owl and started getting up an hour before my kids.
这样，我就停止了我的夜猫生活和开始比我的小孩早起一个小时的决定。
Here was a man who not only proposed to find this plantation on such a night, but to find either end of it you preferred.
刚才站在这里的那个人不仅提出来要在这样的一个夜里找到这个农场，而且还要找到你希望看到的那两个登陆点。
He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
They usually have a lot of special activities, such as skating, riding snow motorbikes and having parties to have an exciting night.
他们通常有很多特别的活动，如滑冰，骑雪地摩托车和举办聚会来度过一个令人兴奋的夜晚。
Getting a restful night of sleep has been associated with a number of other health benefits, such as maintaining a healthy weight and lowering blood pressure.
一夜安睡益处多多，不但能保持健康的体重，还能降低血压。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
新的法律将出台几项新规定，如晚上不能卖啤酒，学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒，一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
He continued: 'Thermoelectric devices convert heat to electrical energy and this can be from the sun or a drop in temperature such as day temperatures to night.
他继续说：“热电装置将热量转化成电能，这些热量可以来自太阳或者温差，比如白天到夜晚的温差。”
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey skiing sledding or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
But there are a lot of great activities you can engage inwhen it’s winter such as ice hockey, skiing, sledding, or just going out withfriends for a night of bowling.
但是当冬天来临时，你可以参加很多有意义的活动，如冰球、滑冰、乘雪橇或者是晚上外出和朋友一起打保龄球。
Inmates' associates pull over to the side of the road at night and just throw over a distinctive bag such as one from McDonalds, or Burger King.
囚犯的同伙夜间时将车停在路边，向里面扔一个显眼的袋子，比如说麦当劳或汉堡王的包装袋。
It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
His gastric arias mostly stood in for conversation, but some evenings he managed a few words, such as the night he spotted Mandy's library book on the credenza.
每次交谈的时候，他的胃部咏叹调总是会准时响起，可是有几个晚上他确实说了几个词儿，比如有一个晚上他在书柜上发现一本曼迪图书馆借来的书。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
You know how it goes -- "Such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at Stoke?
是这样说的“一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？”
For decades, such feminists as Germaine Greer have advocated reclaiming the C word, in a take-back-the-night kind of way.
十年以来，如此的男女平等主义者如杰梅恩格瑞尔已经支持纠正C字，在一种类似收回那晚的方式。
The batteries will enable a constant electrical output from sources such as wind or solar, which stop generating when the weather changes or night falls.
电池可以利用诸如风力或太阳能之类的来源提供源源不断的电能，即使在天气改变或夜晚奖励的时候不能再生成电能。
A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。
A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说，却未履行其义务。
应用推荐