It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系,只要它们是令人愉快的,而且不太可能有负面影响,比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响,比如:煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
These could be in several forms such as pictures, flow-charts, diagrams, histograms and so on.
它们可以有几种形式,如图片,流程图,图表,直方图等。
We did many things here, such as playing basketball, playing tennis, skipping rope and so on.
我们在这里做了很多事情,比如打篮球、打网球、跳绳等。
It has all kinds of styles such as children's bicycles, field bicycles, racing bicycle and so on.
它有各种各样的款式,如儿童自行车、野地自行车、赛车等。
I like many kind of foods such as dumplings, noodles, hamburgers, egg soup and so on, but I like dumplings most.
我喜欢许多食物,比如饺子、面条、汉堡包、鸡蛋汤等等,但我最喜欢的还是饺子。
Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.
当地政府通常会为节日举办各种活动,如民俗文化表演、食物品尝等。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情,比如爬山,开车,游泳等等。
We should do sports for half an hour or forty minutes every morning or every evening, such as going for a walk, playing basketball or football, swimming and so on.
我们应该每天早上或晚上做半个小时或40分钟的运动,如散步、打篮球、踢足球、游泳等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗,如风俗、菜肴、祝词等等。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了!这是一个为期三天的暑期项目!你可以参加许多活动,与动物见面,如长颈鹿,熊猫,老虎等!
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时,许多树,如核桃树、橡树和松树,完全依靠所谓的“分散贮藏者”,如鸟类,将它们的种子转移到新的地方。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
然而,另一些人则采纳了这样一种理念,即最好是在仍然有利可图之时利用水,并集中用在棉花等高价值作物上。
They can be asked to do many things, such as setting alarms and playing music and so on.
它们可以用来做很多事情,比如设闹钟、播放音乐等。
Lots of students are interested in wild animals such as elephants, tigers, snakes, zebras, giraffes and so on.
很多学生都对野生动物感兴趣,比如大象、老虎、蛇、斑马、长颈鹿等等。
It is the place where we hold many events, such as school plays, concerts, indoor games and so on.
它是我们举办许多活动的地方,如学校戏剧、音乐会、室内游戏等。
Now, the hybrid rice has been brought to more than 100 countries such as the United States, Japan, Brazil and so on.
现在,杂交水稻已推广到美国、日本、巴西等100多个国家。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了,比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
We could do some activities among our classmates, such as telling the history of our Party, reading poems, singing red songs and so on.
我们可以在同学中开展一些活动,比如讲党史,读诗,唱红歌等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题,比如没有能力保护自己,不健康的生活方式,花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网,以便他们共享资源,如计算机、软件、各自的专业技能,等等。
Notice the presence of elements and attributes with definition of presentation characteristics such as outline, padding, colors, and so on.
请注意出现的那些元素和属性,它们带有诸如轮廓、填充、颜色等表示特征的定义。
To avoid this problem, complex attributes should be initialized in the constructor; however, this is not necessary for simple attributes such as strings, booleans, and so on.
为了避免这个问题,应当在构造函数中初始化复杂属性;然而,对于字符串、布尔值等简单属性则不需要这样做。
This includes metadata-like change history or information on the context of the data, such as update, create, delete, and so on.
这包括数据上下文中类似元数据的更改历史或者诸如更新、创建、删除等信息。
Underneath that there are a series of topic names, such as gossip, technology, and so on, each of which points to a discussion thread.
该节点之下有一系列主题名称,例如闲谈、技术等等,每个主题名称指向某个讨论线程。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
然后,将数据提交给富客户端,而后者将所提供的内容组合成复合数据:该数据可能包括所有格式,如音频、视频数据等等。
Each process invokes atomic and composite services, such as receive applications, check credit, and so on.
每个流程调用原子服务和组合服务,如接受申请、调查信用度等等。
To get information on how to use other kind of devices, such as tape, pipe, and so on, refer to documentation links mentioned in the Resources section of this article.
要获得有关如何使用其他种类的设备(比如磁带、管道等)的信息,请参考本文 参考资料一节中提到的文档链接。
The services can be either technical in nature or can be human services and skill sets that are built around physical corporate assets, such as printers, scanners, and so on.
这些服务既可以是技术性的服务,也可以是基于企业的物质资产(如打印机和扫描仪等)构成的人工服务和技能。
应用推荐