Even basic services, such as electricity and water, have to be paid for in person, with fistfuls of money.
甚至像电和水这样最基本的服务都要由本人付全额现金。
InfrastructureBasic services or facilities required for the running of a community such as electricity, water, roads, schools, etc.
基础设施保证社区正常运作的的基本设备和设施，如电力、水、公路、学校等。
Infrastructure Basic services or facilities required for the running of a community such as electricity, water, roads, schools, etc.
基础设施保证社区正常运作的的基本设备和设施，如电力、水、公路、学校等。
And we will help them to restore basic services, such as electricity and water, and to build new schools, roads, and medical clinics.
我们将帮助他们恢复基础服务，如水电供应，以及新建学校、道路和诊所。
He told the BBC that cutting greenhouse gas emissions was important across the board, in areas such as electricity, transport and food.
他告诉BBC，在诸如电力、运输和食品等领域全面地减少温室气体的排放是很重要的。
We will pay all the rest things such as electricity, water, gas, local call, Internet, safeguard, sanitary fee, management and elevator fees.
其余电费、水费、暖气费、市内电话费、网费、治安费、卫生费、物业电梯等费用由本住所负责缴纳。
Aik Pao Rhine said, "we are living in a rural area here but we still need modern amenities such as electricity, TVs, DVDs, refrigerators and so on."
AikPaoRhine说，“我们在这里的农村生活，但是我们仍然需要现代的生活设施，比如电、电视、DVD、冰箱等等。”
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that...
似乎basedon...是修饰incomecomparisons的，没有修饰前面的physicalindicators
Some assisted approaches were applied to improve membrane separation efficiency, such as electricity, magnetic fields, ultrasound oscillation and so on.
为了有效的提高膜过滤的速度，人们提出并应用了诸如超声场、电场、磁场等附加场来强化膜分离过程。
Judged by physical indicators, such as electricity consumption or freight volumes, GDP growth probably peaked at over 12% in 2003 and should slow to 8% by 2006.
根据实物指标——例如电力消费或货物总量——判断，经济增速很可能2003年达到12%的最高点，2006年可能减速至8%。
After effective separation, carbon nanotubes have similar properties, such as electricity, mechanics and optics, so they will have greater potential application.
有效分离后的碳纳米管具有相似的电学、力学和光学性能，因而使碳纳米管具有更大的潜在应用价值。
When completed, the stations along the Qinghai-Tibet Railway will use environment-friendly energy sources such as electricity, solar energy and wind energy for heating.
建成后的青藏铁路各车站，取暖使用以电能、太阳能、风能为主的环保型能源。
By means of the network graph, a large number of engineering network graphs, such as electricity power distribution and transportation networks may be described accurately.
借助这种网络图，许多工程网络图，如：电力输送网，交通运输网等等都可以精确描述。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
If it also stripped out hidden costs, such as electricity taxes and renewable-energy subsidies, it would leave 2 billion-3 billion a year to cover production costs, by some estimates.
据估计，如果去除电力税和对可再生资源的补贴等隐性的成本外，则会省下20到30亿欧元来弥补电费赤字。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标和以购买力平价为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
Simon Bishop: There are between two and three billion people in the world who don't have access to basic energy services, such as electricity or efficient, clean fuels for cooking their food.
西蒙•贝夏普：全球大约有二三十亿人的生活缺乏基本能源的保障，没法用电或高效清洁的燃料做饭。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
Magnetic fluid has showed its great power in many fields such as electricity, mechanism, medicine, physics and chemistry, since it was found by NASA (National Aeronautics and Space Administration).
自从NASA发现这种材料以来，磁流体已经在许多的领域中，包括电气、机械、医学、物理、化学等，发挥了巨大的作用。
All this is similar to the ideas behind utility computing, in which computing resources were viewed as a metered service, as is the case for more traditional utilities (such as electricity or water).
所有这些都类似于效用计算(utilitycomputing)背后的思想。在效用计算中，计算资源被看作一种计量服务，就像更传统的公共设施(例如水或电)一样。
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
A fuel cell is a device that uses a source of fuel, such as hydrogen, and an oxidant to create electricity from an electrochemical process.
燃料电池是一种利用某种燃料（举例：氢）和氧化剂通过电化学过程产生电能的装置。
The resulting dancing flashes of bright light can form as balls of electricity, streaks, tendrils or a combination of both, such as in the above image.
其结果是亮光摇晃的闪电可以形成电球、条纹、龙须或者是它们的组合，就像上面图形所表示的那样。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
Firms such as Kirin, a beverage-maker, J-Power, an electricity wholesaler, and many others have bought foreign companies this year.
包括饮料商麒麟，电力设备商j电力在内的很多企业，都在今年收购了外国公司。
The score considers the percentage of these data centers' electricity generated by "clean" energy such as solar or wind power versus "dirtier" energy sources, such as coal and nuclear power.
这个比分是将数据中心清洁能源能耗（如太阳能和风能）与非清洁能源能耗（如煤炭和原子能）相比。
The score considers the percentage of these data centers' electricity generated by "clean" energy such as solar or wind power versus "dirtier" energy sources, such as coal and nuclear power.
这个比分是将数据中心清洁能源能耗（如太阳能和风能）与非清洁能源能耗（如煤炭和原子能）相比。
应用推荐