Such is the case in pyrrole, thiophene, and furan.
吡咯，噻酚和呋喃的情况就是这样。
Such is the case for four out of five members of the Arnold Melman family of Ardsley, n.y..
以下是一则病例，相关人物为纽约Ardsley的Arnold Melman家庭的四名成员。
Such is the case with the privately developed Moller Skycar, which is named after its inventor.
私人研制的“莫勒空中汽车”的情况就是如此，这是以其发明家的名字命名的。
Such is the case with behavioral disturbances such as addictions, delinquency, and perversions.
有些行为的偏差，诸如成瘾，少年犯罪，及变态，都是这种情形。
If such is the case, how can employees feel secure and devote themselves to their work for the company?
如果是这样的话，员工怎么能够有安全感，怎么能够全心为公司工作呢？
If such is the case, different creditors stand differently in order of settlement of the remaining assets.
此时，不同债权人对于保险公司剩余资产的清偿次序是不同的。
He says concerns about crime usually correspond fairly well to the actual crime rates, and such is the case this year.
克兰·伯格称人们对犯罪活动的顾虑通常能恰如其分的与实际犯罪率相符，今年的情况即印证了这一说法。
Such is the case with a mouse form of Rett syndrome that has helped to identify a promising new treatment for people.
这里就有这么一个患雷特氏症的老鼠例子，这种老鼠已经被用来帮助找到一种有前景的治疗此病的新方法。
Such is the case of Terry Herbert, an unemployed Briton, who struck gold in a friend's farm in Staffordshire, England.
特里·赫伯特(Terry Herbert)就是一个例子，这位失业的英国人到朋友在英国斯塔福德郡的农场那里去挖金子。
Such is the case in a new study of electroencephalography (EEG) readings gathered from dozens of teens while they slept.
在最近一项新研究中，科学家集齐十二个青少年，在他们睡眠中对他们的脑电图进行识别。
Such is the case with this wide-ranging memoir featuring recipes from Finland, Greece, Cyprus, South Africa, and Italy.
这就是这个广泛的回忆录特色芬兰，希腊，塞浦路斯，南非，意大利食谱情况。
Let us suppose that such is the case, that somewhere in the world each of us has a partner who once formed part of our body.
让我们假设这样一种情况，在世界的某一地方，每一个人都有一个曾经是自己身体一部分的伙伴。
Those who have ever been to the Buddhist institute must have been greatly shocked in their soul, and such is the case for me.
去过佛学院的人，其心灵肯定受到极大的震撼，我也如此。
We try not to indulge in rumors here at YD but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this MacBook Touch.
我们尽量不沉迷于在YD的谣言，但是有时他们也能提供灵感的源泉，例如有关MacBook Touch的事件。
Such is the case with a new experiment that flushed old, broken-down cells from the bodies of mice, slowing their descent into the infirmities of age.
这项新实验就是将功能衰退的老化细胞从老鼠身上剥离出来，从而延缓老鼠的衰老速度。
Such is the case with the holder classes; they require some effort in the beginning to understand but over the long term provide general and consistent solution.
holder类就是这样；开始理解它可能要花些功夫，但是长远来看，它提供了一种通用的、一致的解决方案。
Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.
大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子(重子和介子)却微小至极。
Yet in any country which aspires to a measure of academic freedom, and it is to be hoped that such is the case in Russia today, it's very difficult to produce an agreed account of the national past.
然而，在任何一个渴望学术自由的国家，人们希望这类事件只发生在俄罗斯而已，因为要创造出大家普遍都认同的对历史的陈述是非常困难的。
Another example is the case when a printer service is selected based on the properties, such as the floor number and document type.
另一个示例是根据属性选择打印机服务时的情况，如场所编号和文档类型。
In such a case, the graph pattern is applied to each of the named graphs available to the query.
在这种情况下，图形模式被应用到查询可以使用的每个命名图中。
Such is not the case when you're searching a database containing hundreds of thousands of documents that are linked with each other and with other databases.
这种情况与搜索包含无数互相连接并与其他数据库相连接的文档的数据库时完全不同。
For materials such as aluminium, the case is overwhelming.
对于像铝这样的金属来说，回收的收益是很惊人的。
It may be the case that the input you receive is of such substance that you know to act on it immediately.
您可能会收到这样的事实，即您将立即执行他们的建议。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
Such is not the case in societies where income, education, and opportunity are concentrated in a tiny elite.
而在收入、教育、机会集中于一小撮精英阶层的社会情况却不是这样。
应用推荐