To see such effects, physicists first have to suck out every possible quantum and leave a beam in its least-energetic "ground state".
为了目睹这种效应，物理学家首先需要吸出每一个可能的量子，让光束处于能量最小的“基态”。
I remember coming out of several boring years of high school thinking, “oh my goodness, my life is going to suck”.
我记得当我从几年无聊的高中生活里离开的时候，我想：“上帝啊，我的生活完了。”
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
Parasites discovered long time ago that it is easier to suck the existing blood out of the body of living organisms than producing it from scratch.
很早以前，寄生虫就发现比起自己从头造血，从生物体吸取现成的血液更容易。
We also want to identify the segments of traffic that suck and figure out how to fix them.
同时，我们也希望能够识别很糟糕的流量，并且修正它们。
Or perhaps it will be Global Thermostat, which says its "carbon negative" technology can suck carbon dioxide right out of the air.
抑或是GlobalThermostat公司推出的“负碳”技术？该公司称这项技术能直接从空气中吸收二氧化碳。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
But since plants absorb carbon dioxide as they grow, crops grown for biofuels should suck up about as much carbon dioxide as comes out of the tailpipes of cars that burn these fuels.
不过，考虑到植物在生长过程中是会吸收二氧化碳的，因而用于制造生物燃料的植物可以抵消一部分由它们作为汽车燃料而释放的二氧化碳。
Bad bosses can suck the motivation, creativity, enthusiasm, productivity and health right out of decent people trying to do a good job and earn an honest wage.
糟糕的老板，摧毁了那些试图通过干好工作、挣得可靠的薪水的正派人士的工作动力、创造性、热情、效率和健康权利。
As I say, "my life sucks", my life continues to suck because the words I chose went out and created that scenario according to their mission.
那么我的生活还是“该死”因为我选择的这个字眼发生了，并且根据这个字眼的任务创造了特定的场景。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
They try and suck you in by asking you to help out to get it done.
他们试图叫你帮他们完成手中的活儿，把你也拖下水。
If you're a funny person, don't suck the humor out of your writing simply because it's uncommon.
如果你是一个有趣的人，在写作中不要由于不常见而丢弃幽默。
The other is to suck carbon dioxide out of the atmosphere and put it somewhere else.
其二是提取大气中的二氧化碳，将其储存在另外的地方。
On average, they create 47 percent more pollution than standard-sized cars, and they suck up gasoline like it's going out of style.
这些车比标准尺寸的车平均多产生47%的污染，它们耗油的速度很快。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
There are thousands of apps available on Facebook, and although there are a few worth checking out, about 99.9% of them suck.
facebook里有上千个应用，少有值得一看的，99.9%都很烂。
He told me I should be a man and suck it, swiftly smacking my head, causing me to pass out.
他说爷们点撑过去，然后拍了一下我的头，我被拍的晕了过去。
Have you ever been around someone who just seemed to suck the very life out of you? They're just draining and depressing to be around.
你身边有把你的生活弄得一团糟的人么？他们的存在使你觉得没有精神，有点消沉。
Stop spending time with the wrong people. – Life is too short to spend time with people who suck the happiness out of you.
人生苦短，你没有时间去浪费在那些阻碍你获得幸福的人身上。
Currently, pirated music and software pose a serious challenge to the music and software industries, and if they are not careful, such piracy could suck the life out of both industries.
目前，盗版音乐和软件给音乐和软件这两个行业带来了严重的挑战，如果这两个行业不谨慎，盗版就会耗尽它们的生命。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。
应用推荐