Many people are moving away from the city center, which is suck the life out of my shop.
许多人正搬离市中心，这使得我的商店逐渐失去生命力。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
Birds boost tree height up to 33 percent by munching on pesky parasites that can literally suck the life out of the tall-growing plants, a new study shows.
根据一项新研究显示，鸟儿嚼食讨厌的寄生虫，可以促进树木的高度增加达33%，因为寄生虫会把树木的生命力吸食殆尽。
Currently, pirated music and software pose a serious challenge to the music and software industries, and if they are not careful, such piracy could suck the life out of both industries.
目前，盗版音乐和软件给音乐和软件这两个行业带来了严重的挑战，如果这两个行业不谨慎，盗版就会耗尽它们的生命。
Why do we say yes to parties and volunteer commitments that suck the life right out of our tired veins?
我们为什么要对晚会说“是”，为什么要为了志愿者承诺而在我们疲倦的日子里再浪费生命。
Have you ever been around someone who just seemed to suck the very life out of you? They're just draining and depressing to be around.
你身边有把你的生活弄得一团糟的人么？他们的存在使你觉得没有精神，有点消沉。
Stop spending time with the wrong people. – Life is too short to spend time with people who suck the happiness out of you.
人生苦短，你没有时间去浪费在那些阻碍你获得幸福的人身上。
Everyone feels guilty from time to time, but being consumed with compunction can suck the joy out of life.
每个人时不时都会感有内疚，但是被“良心”吃了的话会让你的生活没有快乐。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望生活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命中所有的精华。
I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望活得有意义义…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林，因为我希望活得有意义，我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the mar-row of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，我希望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃。
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, when I came to die, discover that I had not lived.
汲取生命所有的精髓，把非生命的一切全都击溃，以免在我生命终结时，发现自己从来没有活过。
I went to the woods because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life.
我步入丛林，因为我希望生活的有意义，我希望活的深刻。汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过！
Henry David Thoreau: To live deliberately... and suck all the marrow out of life.
梭罗：为了有计划地生活…并且吸取一切生活的菁华。
I went to the woods because I wanted to live deliberately, I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, and not when I had come to die, discover that I had not lived.
我步入丛林，因为我希望生活有意义。我希望活得深刻，吸取生命中的所有精华把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结却发现自己从未活过。
I went to the woods because I wanted to live deliberately... I wanted to live deep and suck out all the marrow of life!
我步入丛林因为我希望活得有意义…我希望活得深刻汲取生命所有的精髓！
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life…to put to rout all that was not life; and not, when I came to die, discover that I had not lived.
我想深深地领受生活，吸取生活全部的甘醇…我要击败生命的敌人，在我死去的时候，不要发现自己从来没有生活过。
I came to this world because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, wh...
我来到这个世界，因为我希望生活得有意义，我希望活得充实，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。
I came to this world because I wanted to live deliberately. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life! To put to rout all that was not life. And not, wh...
我来到这个世界，因为我希望生活得有意义，我希望活得充实，汲取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免让我在生命终结时，发现自己从来没有活过。
应用推荐