The earth convulsed uncontrollably, a rift opened suddenly and, with a horrid sucking sound, swallowed the entire pool.
大地失控地剧烈震动，一条裂缝突然出现，随着一声可怕的吞吸声，吞噬了整个池塘。
As stimuli were presented, changes in the infant's sucking behavior were recorded.
当刺激出现时，婴儿吮吸行为的变化被记录下来。
Instead of flushing, they work like a vacuum cleaner sucking away the astronaut's waste.
不是冲洗，而是像真空吸尘器一样吸走宇航员的排泄物。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.
如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。
Rickettsia is a bacterium which can cause many diseases that are transmitted by blood-sucking parasitic arthropods.
立克次氏体是一种细菌，这种细菌可引起多种疾病，并通过吸血节肢寄生动物传播。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
The women discovered they had things in common that included a habit of sucking on the same fingers and the same major in college.
这个女人发现他们有相同之处，包括她们吮吸同一个手指的习惯，以及大学里学了相同的专业。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
She was noisily sucking up milk through a straw.
她正用吸管咕嘟咕嘟地喝牛奶。
The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
America is now sucking in fewer imports.
美国的进口量在下降。
The debt saga keeps sucking in new countries.
债务危机继续在新的国家蔓延。
Nail biting, thumb sucking, hair twirling, foot tapping.
爱咬指甲，吮姆指，绕头发，跺脚。
Straitened Banks lend less, sucking money out of the economy.
孱弱不堪的银行会收紧银根，将资金从经济中抽走。
But how can we sustainably power all those energy-sucking lights?
可我们如何才能源源不断地将能量供应给那些耗能的路灯？
TD’s speciality is sucking up deposits, a cheap and stable form of funding.
TD的最大优势体现在吸收存款方面，这一优势也保证了TD低廉且稳定的资金来源。
The sand dropped off steeply, and a riptide was sucking the woman un-der.
沙床边缘非常陡峭，并且激流的吸力将妇人往下拽。
To relieve coughing in the meantime, try sipping water or sucking on cough drops.
为了缓解咳嗽，可以试试啜饮清水或者喝几口止咳露。
But these creatures are not polyps; they are insects: larvae of blood-sucking blackflies.
但这些生物并不是水螅，它们是一种昆虫——像蚊子一样吸血为生的蚋的幼虫。
A scandal involving his London reporters was sucking the life out of his U.K. newspapers.
他手下几个伦敦记者闹的丑闻几乎要了他英国报纸的命。
I always look for that in a company that is supposed to be profitable but is sucking cash.
在一个应该盈利但却在大量消耗现金的公司中我总是寻找这种情况。
It has taken me decades of pen-sucking over these wretched CARDS to work out that it is easy.
在写贺卡这件令人讨厌的事上，我咬了几十年笔头才得出结论：其实很简单。
Cried Catherine, sucking her damaged lip, and watching the conflagration with indignant eyes.
凯瑟琳叫着，吮着她那受伤的嘴唇，用愤怒的眼睛瞅着这场火灾。
She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.
她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。
She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.
她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。
应用推荐