Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
I don't believe that you're going to see a sudden burst of repeats on BBC One, "he added."
“我不相信你会看到突然爆裂，重复对英国广播公司之一，”他补充说。
Sudden burst public crisis is the biggest challenge facing all human beings in the 21st century.
21世纪人类面临最大的挑战是各种突发性公共危机事件。
He flung the magazine across the room, knocking a picture frame from the bookcase and surprising himself with this sudden burst of anger.
他把杂志扔向房间另一边，还拍打了放在书架上的相框，他对自己突然爆发出来的愤怒感到奇怪。
The sudden burst of pressure is less likely to damage these surfaces but beware if you are working on a ladder, you can lose your balance.
突然产生压力，很少有可能损害上述这些表面，但是请注意，如果你在梯子上工作就有可能失去平衡。
The footsteps of a sudden burst of clutter in his house door, and then the door was violently broke, a group of angry men and women rushed to.
突然一阵杂乱的脚步声出现在他家门口，然后，门被粗暴地撞开，一群怒气冲冲的男男女女冲进来。
Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有时你可能从突然出现的直觉中立即得到答案或者以后在梦中或醒着时得到答案。
Store all ideas in One Accessible Location - Documenting all your ideas during a sudden burst of clarity is worthless if you misplace your notes.
把所有想法都存储在一个方便的地方——假如把笔记放错地方的话，记录所有灵光乍现中想法毫无价值的。
There was a brilliant aurora-type display that night, which some scientists took to be associated with the sudden burst of ionization high in the atmosphere.
那天夜里出现了一种壮观的极光式景象，有些科学家认为，这种现象与高层大气中电离的突然爆裂有关。
Computer scientist Rob Fergus was sitting in a dimly lit Boston bar when a sudden burst of bright light blinded him-the camera flash accompanying a friend's photograph.
计算机科学家罗伯·费格斯当时正坐在波士顿一家灯光昏暗的酒吧里，突然一阵强光闪耀，照得他眼前发黑——原来是一个朋友拍照时照相机闪关灯发出的光。
And even if the resistance were higher, explaining how the required amount of magnetic energy could be concentrated in one place and released in a sudden burst would still be difficult.
就算电阻再高一些，仍难以解释为何必要的磁场能量会集中在一处，并突然于一次爆发中释放出来。
Following each mass extinction, there is a sudden evolutionary burst as new species develop to fill the ecological niches opened by the event.
在每一次物种大灭绝后，都有一次突然的进化爆发，因为会有新物种出现来填补灭绝创造的生态位。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
The current lull in house sales is more of a hesitation on the part of buyers rather than a sudden evaporation of demand or burst of a bubble.
现在房产销售的低迷与其说是购房需求的突然消失或者是繁荣泡沫的破灭，不如说是购房者的犹豫不决。
All of a sudden, a burst of Yin breeze once blows, the flame on the night star hand suddenly got dark.
忽然之间，一阵阴风吹过，夜星手上的火苗忽然变暗。
There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife cut on the side of the cheek, and came running to the captain like a dog to the whistle.
突然传来了一阵扭打声，接着亚伯拉罕·葛雷一侧面颊上带着刀伤冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑向了船长。
There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle .
水手舱里突然骚动起来，接着便听到了一阵扭打声，然后亚怕拉罕-格雷脸上带着一道刀伤跳了出来，像狗听到哨音一样奔到船长跟前。
It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我们一直期盼的奖赏，回报和名望某天会突然带着荣光到来。
A sudden applause with cheerful whistles burst in a corner of the tent and drew all attentions.
忽然帐篷一角骚动起来，有人在拼命鼓掌、吹口哨，还夹着喝彩声。
All of a sudden, feeling abandoned by the whole world, I was filled with grief and indignation and burst into crying.
忽然之间，我觉得被整个世界抛弃了，内心充满忧伤和愤懑，嚎啕大哭。
The area of 30m which is influenced by fault is a sudden change area in stress, and 90% of all rock burst frequencies take place in this area.
断层影响30米的范围内为应力陡变区，该范围内冲击地压发生的次数占全部次数的90 %。
The area of 30m which is influenced by fault is a sudden change area in stress, and 90% of all rock burst frequencies take place in this area.
断层影响30米的范围内为应力陡变区，该范围内冲击地压发生的次数占全部次数的90 %。
应用推荐