Today, on our 10th wedding anniversary, she handed me a suicide note she wrote when she was 22.
今天，在我们十周年结婚纪念日的时候，她递给我一张她22岁时写的绝命书。
Her suicide note told her husband that she would rather die than endure another such episode.
在遗书中，她告诉丈夫她宁愿死也不愿再忍受一次折磨了。
But the suicide note in which she had scribbled down her wishes was found the day after she was cremated.
但是写着遗愿的小纸条在她火葬之后的第二天才被人们发现。
Today, as I read my brother's suicide note, chills ran down my spine because I was horrified by the fact that I could relate to everything he wrote.
今天，当我读到我弟弟的遗书，我不寒而栗，我惊讶的发现他所写的没一条都与我有关。
Mitchell Heisman shot himself at Harvard Yard on September 18. His family and about 400 friends received the 1, 905-page suicide note in a posthumous e-mail.
据报道，米切尔-黑斯曼于9月18日在哈佛园自杀，随后他的家人和大约400个朋友均收到了一封长达1905页的电子邮件——他的遗书。
"I saw my daughter lying quite still, as if she were dead, with two empty bottles of pills beside her bed and a suicide note," Cui Lan, 43, told Nanjing's Modern Express newspaper.
“我看到女儿躺在床上一动不动，就像死了，旁边有两个安眠药空瓶和一张遗书，”43岁的母亲崔兰告诉南京的现代快报。
In her suicide note to her mother she wrote that she could not “live the next six-to-eight years behind bars for what you and I have both come to regard as this 'modern-day lynching'.”
在她给母亲留的遗书中，她这样写道:我不愿意今后六到八年在牢狱中度过，因为你我都认为这是一种“当代私刑”。
Charity worker Simone Back, 42 and suffering depression, died of an overdose on Christmas day after she left a suicide note on Facebook which was responded by her Facebook friends' ruthlessness。
英国《每日邮报》5日报道，现年42岁深陷抑郁的西蒙娜•巴克于圣诞节当日在社交网站“脸谱”上留下自杀贴却招致网友的无情回应，终因服药过度自杀身亡。
By Thursday afternoon, it seemed likely that the man who flew a small plane into a building housing the IRS in Austin, Texas, had left behind an online message, part suicide note and part manifesto.
周四下午，据说有人驾驶小型飞机撞进美国国税局位于德州奥斯汀的一座大楼，好象该人此前已留下了网上消息，部分为自杀遗言，也有部分为声明。
And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.
这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。
And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.
这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。
应用推荐