Does it say what kinds of summer jobs are available?
有没有说有哪些暑期工作可供选择？
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
Part-time and summer jobs can broaden horizon.
兼职及暑期工能扩阔视野。
The majority of us had summer jobs. Mine was working on a horse farm, not a horse ranch but a farm.
我们中的大部分都拥有暑期工作。我当时就在一个马场工作，不是养马的牧场，是农场。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
But they are expected to pay $1,000 a year after that. Summer jobs are provided to help meet this cost.
这家学校会支付国际学生第一年所有的开销，但是之后，每年要支付1千美元的学费，他们提供了暑期工来贴补学费。
Summer jobs, if you could find them, were paid: waiting on tables, serving behind counters or sorting the mail.
暑期工作——如果你能找到的话——是有报酬的：做餐馆侍者、站柜台或分拣邮件。
With summer jobs in short supply, more young people are pursuing money-making opportunities in Web fantasy worlds.
暑期短工供应短缺，越来越多的年轻人在虚拟世界中寻求挣钱的机会。
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工，不过之后我会去看你的。”
Fortunately, because many summer jobs tend to be more "business casual" than especially dressy, most likely you won't have to dress in a dark wool suit or heavy blazer.
幸运的是，因为很多暑假的职位都倾向于更“商务休闲”的风格，因此大多数场合你都不必穿着深黑厚重的西装。
By and large, however, as they break for the summer with their bonuses and jobs intact, bankers can reflect that it could have been a great deal worse.
然而，总的来说，虽然银行家们夏天可能亏了一笔，但是红利还在，工作也还在，他们会反思一番，意识到这一切本可能更糟的。
So that summer, while he publicly denied he would build an Apple phone, Jobs was working on his entry into the mobile phone industry.
到了这年的夏天，当乔布斯一边公开表态不会研发苹果手机时，他其实已经着手在手机产业里辛勤耕耘了。
The number of firms that have signed up to interview Columbia 2l's for Summer 2011 jobs has increased 17% over last year.
2011年夏的工作(岗位)同比去年增加了17%，许多公司已经同哥伦比亚大学第二年级法律系的学生进行了面签。
“I look forward to seeing all of you this summer,” Mr Jobs ended his latest letter to his firm's employees.
“我希望夏天回来的时候和大家再会。”乔布斯致公司员工的最后一封信中这样收尾。
IT HAS been a thoroughly wretched summer in the rich world: weak growth, dismal jobs numbers and plunges in stockmarkets.
这个夏天已经完全变得倒霉透了：羸弱的增长，糟糕的就业数据以及股票市场的骤跌。
Xenophobia and competition for scarce jobs was blamed for the rampages last summer in South Africa that killed scores of immigrants from Zimbabwe and Mozambique.
排外和对少数工作机会的竞争被归罪于愤怒，而这种愤怒导致了去年夏天数十名津巴布韦和莫桑比克的移民在南亚被杀。
The White House encouraged much of the money to be spent this summer, through programmes that subsidise jobs in the public and private sector.
白宫支持在今夏花去大部分的款项通过“就业计划”为公共及私人行业提供岗位补助。
Up to 80 percent of Beijing's plastic surgery market in the summer consisted of high school seniors and college students hoping to improve their appearance and land better jobs.
今年夏天北京整形人群里，有80%是中学毕业生和大学生，他们想借此改善形象找到更好的工作。
I've spent a chunk of summer vacation visiting old friends here, and I can't help feeling that national politicians and national journalists alike have dropped the ball on jobs.
我花费了大量的夏季假期访问老朋友，不禁感到，国家的政客和记者好像都放弃了就业。
In the summer of 2008, Steve Jobs appeared on stage at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco's Moscone Center to introduce the latest version of the iPhone.
在2008年的夏天，史蒂夫·乔布斯在位于旧金山Moscone中心召开的苹果全球开发者大会上露面，向大家介绍了最新版本的iPhone。
Jobs also extolled the company's success with its two newest products, the iPhone and touchscreen iPod touch, which have sold 30m and 20m worldwide since their launch in summer and autumn 2007.
乔布斯也称赞了公司两款最新产品的成功—iPhone和触摸屏的iPod Touch。在2007年夏季和秋季分别推出后，在世界范围内已经分别销售出3000万部和2000万部。
If you're a college student applying for jobs or summer internships, you're at something of a disadvantage when it comes to negotiation.
如果你是一个大学生，准备开始找份工作或是一个夏季的实习机会，你有时会发现你在面试谈判中处在弱势。
So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.
所以我告诉你们，你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则，你们今年夏天就要另外找工作了。
Recent figures suggest there will be a 5% drop in jobs for new graduates this summer, compared to last year.
最近数字表明，与去年相比，今年夏天新毕业生的就业率将下降5%。
While in high school, Jobs landed a summer job at Hewlett-Packard, where he met Steve Wozniak.
高中时乔布斯在惠普得到了份暑期工的工作，在那里他认识了史蒂夫•沃兹尼亚克。
San Diego's program was supposed to start this summer, and Brown said its suspension left more than 100 people trained in energy retrofits without jobs.
圣迭戈县原定于在今年夏天启动这一计划，而布朗表示，计划暂停让100名经过培训的员工失业。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
During high school Steve Jobs scored a summer job at tech pioneer Hewlett-Packard (HPQ - news - people), where he met Steve Wozniak.The pair founded Apple (AAPL - news - people) together in 1976.
上高中期间史蒂夫·乔布斯在科技先锋惠普里得到了一份工作，在那他遇见了斯蒂夫·沃兹尼亚克。俩人在1976年共同创建了苹果公司。
应用推荐